移動民族の聡明な少女・ドゥラカ。彼女は父を貧しさのために喪ったことを悔い、富を得ることを人生の目的として生きてきた。
ある日、ドゥラカは廃墟の街でシュミットが秘匿していたある書物と出合う。それは「地動説」という、まさに驚天動地の内容。この情報で金儲けが出来るかもと考えるドゥラカだが、その場所には司教アントニとその一団も居合わせており――。
Młoda uboga nomadka poświęca życie zdobywaniu bogactwa. Pewnej nocy odkrywa księgę, którą Frei ukrył w opuszczonej wiosce.
A young nomad woman haunted by poverty devotes her life to obtaining wealth. One night, she discovers the book that Frei hid in the abandoned village.
Uma jovem nômade assombrada pela pobreza dedica a vida a ganhar dinheiro. Uma noite, ela descobre o livro que Frei escondeu na aldeia abandonada.
Une jeune nomade marquée par la pauvreté consacre sa vie à amasser des richesses. Un soir, elle trouve le livre que Fry avait caché dans le village abandonné.
A young nomad woman haunted by poverty devotes her life to obtaining wealth. One night, she discovers the book that Frei hid in the abandoned village.
聪明的少女杜拉卡在废墟中发现惊天动地的“地动说”书籍，试图借此致富，却与主教一行人狭路相逢。
Eine junge, von Armut geplagte Nomadin, widmet ihr Leben dem Streben nach Reichtum. Eines Nachts entdeckt sie das Buch, das Frei in einem verlassenen Dorf versteckt hat.
