Fantaghiró a Romualdo se v souboji postaví tváří v tvář. Romualdo si uvědomí, že tajemný bojovník je ve skutečnosti žena, kterou miluje, a snaží se odhalit její pravou totožnost. Fantaghiró se do Romualda začíná zamilovávat, ale svádí těžký boj se svou povinností vůči království.
Jejich láska navzdory nepřátelství roste a nakonec se oba spojí, čímž přinesou mír válčícím zemím. Jejich svazek je však ohrožen temnými silami a přetrvávající nedůvěrou. Příběh končí tím, že Fantaghiró přijímá jak svého bojovného ducha, tak roli princezny, čímž otevírá dveře budoucím dobrodružstvím.
Als Ritter verkleidet reitet Prinzessin Fantaghiró tapfer und unerkannt zu dem Duell, das den jahrhundertelangen Krieg zwischen den verfeindeten Reichen beenden soll. Aber Romualdo zweifelt an der Identität seines Gegners. Um herauszufinden, wen er wirklich vor sich hat, lockt er Fantaghiró in die Grotte des Heiligen Tieres. Doch als Romualdo sie schließlich im Schwertkampf besiegt, macht ihr weiser Vater dem jungen König ein märchenhaftes Angebot.
Fantaghirò and Romualdo face each other in the duel. Romualdo realizes the warrior is the woman he loves and tries to uncover her true identity. Fantaghirò begins to fall for Romualdo but struggles with her duty to her kingdom. Their love grows despite the rivalry, and eventually they unite, bringing peace between the warring lands. However, the union is threatened by dark forces and lingering mistrust. The story closes with Fantaghirò embracing both her warrior spirit and her role as a princess, setting the stage for future adventures.
Dans un pays en guerre depuis des décennies vit un roi. Il a deux petites filles, Catherine l'ainée, remarquable pour son intelligence, et la belle Caroline. Cependant, la reine vient à mourir en donnant naissance à une troisième petite fille. Le roi, qui désirait un fils héritier du trône, est déchiré par la mort de sa femme et s'en prend à l'enfant en la conduisant dans la grotte de la « bête sacrée » pour l'offrir en sacrifice. La Sorcière Blanche, qui avait prédit la naissance d'une fille, intervient discrètement...
