Italská filmová pohádka o překrásné a tvrdohlavé princezně Fantaghiro.
Es war einmal ein König, der zwei Töchter hatte. Er war müde von den vielen Schlachten und hoffte auf einen Sohn, der ihm geboren werden sollte. Dieser Sohn sollte den Krieg beenden, der seit Jahrhunderten zwischen seinem Reich und dem des feindlichen Königs tobte. Doch es kam so, wie die weiße Hexe prophezeit hatte: Es wurde ein ganz besonderes Mädchen geboren - Prinzessin Fantaghiró.
Erwachsen lernte Fantaghiró reiten, fechten und kämpfen und sich als Ritter zu verkleiden, um gegen den Prinzen Romualdo ins Gefecht zu ziehen. Tatsächlich besiegte Fantaghiró Romualdo und der König machte dem Prinzen das Angebot, seine Tochter zu heiraten. Aber die beiden hatten die Rechnung ohne die Schwarze Königin gemacht. Die finstere Herrscherin entführte den König und verzauberte Romualdo. Aber Fantaghiró wusste sich zu helfen und bat die Weiße Hexe um ihre Hilfe.
Fantaghirò is the youngest of three princesses born to a warrior King. Although beautiful and intelligent, she causes many problems for her family because she goes against everything expected for a woman in her kingdom, by being literate, adventurous and rebellious, which makes her father furious. One day, the warrior King receives an invitation from the enemy king Romualdo to a duel that can potentially end the centuries-long war that has been going on between the two kingdoms. The warrior king then learns that only one of his three daughters can win the duel. Fantaghirò sees this as a chance for her to prove herself.
Au beau milieu d’une guerre entre deux royaumes une reine meurt tragiquement en donnant naissance à sa troisième fille. Le roi, attendant un héritier mâle et déchiré par la mort de sa femme, décide de sacrifier la fillette et la conduit à la Caverne de la Rose d’Or pour l’offrir au monstre qui s’y terre… L’enfant est sauvée par la Sorcière Blanche qui lui promet un avenir prodigieux. D’un tempérament rebelle, la princesse, nommée Fantaghiro par son père, se comporte comme un garçon manqué. Jusqu’au jour où elle rencontre un mystérieux cavalier qui l’initie au métier des armes et la convainc d’affronter l’ennemi, le roi Romualdo
Aliases
In un medioevo immaginario e pagano, due regni si affrontano da secoli in una guerra estenuante, senza che nessuno dei due riesca a prevalere. In uno di questi due regni, la regina, che ha già dato alla luce due bambine, muore dopo aver partorito una terza creatura. Il re che attende un erede maschio, rimane deluso dalla nascita dell'ultima figlia, profetizzata dalla Strega Bianca, Fantaghirò, e tenta di sacrificare la bambina alla Sacra Bestia nella Grotta della Rosa d'Oro.
Давным-давно, в незапамятные времена велась жестокая и бесконечная война между двумя королевствами. Никто уже не мог вспомнить, что явилось причиной начала этой беспощадной битвы, и никто уже не мог положить ей конец.
У одного из воюющих королей было три дочери: Катерина, Каролина и самая младшая — Фантагиро, мальчик в юбке. Пока ее сестры учились готовить и вышивать, девочка в тайне от всех изучала боевое искусство.
Когда дочери выросли, король решил выдать их замуж. Но Фантагиро пошла против воли отца, отказавшись от мужа и сбежав из дома. Фантагиру ждут многочисленные трудности и опасности, прежде чем она сможет спасти королевство своего отца и встретить отважного и храброго рыцаря, который завоюет ее сердце.
Aliases
- Фантагиро: Пещера Золотой Розы
