Casshern escorts a robot singer named Janice, who wants to travel to a dilapidated city known as the Bazaar in order to sing to robot refugees who had been hiding there from the ruin of the outside world. Standing in their way are robots who believe that hope should die in a world full of ruin and, once they reach the Bazaar, will massacre everyone in sight. Once Casshern and Janice finally reached their destination, it is discovered that she is also at the brink of ruin, so she dedicates one final song to Casshern while he defends her and her audience from a horde of murderous robots outside.
Janis è una robot cantante che sta cercando di raggiungere la città di Bazar. Kyashan decide di scortarla fino a destinazione.
野盗ロボットに追われる女性型ロボットを救ったキャシャーンとフレンダー。彼女の名前はジャニス。その歌声でロボット達の滅びへの恐怖を、一時忘れさせることが出来る歌姫であるという。ある場所を探し続けているという彼女に、同行することにしたキャシャーン。目的地を目指す二人に、再び野盗が襲い掛かり…。
