Casshern visits a dilapidated factory, with an incompleted high tower atop it. Far from abandoned, there are construction robots who live day-to-day activities by playing card games and work on finishing the tower's construction. The leader, a female robot named Lizabel, explains to Casshern that she created a purpose to live for these robots by having them build a tower. Once it is completed, she plans to attach a bell to it. She believes that by ringing the bell, the people of the land can still feel that the world is beautiful and filled with hope. She leads Casshern into a trap, when she notices his perfect and unruined body. Insanity takes over her as Lizabel plans to use Casshern's body as material for her bell. She is aghast to learn that Casshern was the one who killed Luna, and promptly releases him. She goes ahead and creates a bell out of another material and attaches it to the completed tower. But when the bell is rung, the construction robots are irritated from the sound and turn on Lizabel. Casshern saves Lizabel, and says that even though the sound of the bell sounded horrid, he was pleased by it, since it reminded him of hope. When Casshern leaves Ringo and Ohji visit the factory and talk with Lizabel who has renewed faith in life.
Lizbell sta costruendo una campana, con parti di robot, che possa rallegrare tutti con il suo suono. Per completarla, vuole anche il corpo perfetto di Kyashan.
未完成の塔がそびえ建つ、廃工場へとやってきたキャシャーン。そこで女性ロボット、リズベルと出会う。塔を完成させ、塔に鐘を付けてその音を響かせたいと言うリズベル。キャシャーンの傷一つ無い純白のボディの美しさに心惹かれたリズベルは、彼にもうすぐ完成する鐘の音を聞いて欲しいと引き止めるが…。
