Der machtbesessene Graf Atomar möchte die schützende Ozonschicht um die Erde mit Hilfe von FCKW zerstören. Das Planetenteam fliegt sofort zum Südpol. Denn dort bemüht sich der Schurke, seinen Plan in die Tat umzusetzen. Die Gegnern liefern sich einen gnadenlosen Kampf um das Schicksal der Welt.
Duke Nukem sets out to destroy the ozone layer over Antarctica so he can feast on the sun's dangerous ultra-violet rays. He plans on doing this by using a factory to rip open the freon containers on refrigerators in order to release the CFCs (Chlorofluorocarbons) that eat away at the ozone. Captain Planet and the Planeteers battle to protect the Earth from Nukem's deadly radiation.
Duke Nukem se propone destruir la capa de ozono sobre la Antártida para poder deleitarse con los peligrosos rayos ultravioleta del sol. Él planea hacer esto usando una fábrica para abrir los contenedores de freón en los refrigeradores con el fin de liberar los CFC (clorofluorocarbonos) que corroen el ozono. El Capitán Planeta y los planetarios luchan para proteger la Tierra de la mortal radiación de Nukem.
