Deep in Megaras jungles ancient ruins can be found which seem to be connected to Megaras Satellite Noon. As the Satellite Noon is in zenith over the ruins, Captain Future realizes that it is more than just a simple rock in space.
Flam et son équipe localisent sur une carte l'usine de Belwar et Cunnig, qui se trouve non loin d'une ancienne cité. Flam défend à Johann de les accompagner à l'usine et la dépose à la base. Le lendemain matin, celle-ci lui désobéit et part seule à l'usine ! Le professeur, après examen de l'homme-singe anesthésié, découvre la cause de la rétrogradation et recherche un remède avec Crag...
En lo profundo de la jungla de Megara se pueden encontrar ruinas antiguas que parecen estar conectadas al Satélite Noon de Megara. Cuando el Satélite Noon está en el cenit sobre las ruinas, el Capitán Futuro se da cuenta de que es más que una simple roca en el espacio.
Tief im Dschungel des Megara befinden sich uralte Ruinen. Als der Mittagsmond im Zenit über diesen Ruinen steht, stellt sich für Captain Future heraus, dass dieser weit mehr als nur ein Fels im All ist.
