Bei Navigationsübungen im Asteroidengürtel stoßen Captain Future und seine Manschaft auf ein 100 Millionen Jahre altes SOS-Signal. Sie beschließen mit Hilfe einer Zeitmaschine in die Vergangenheit zu reisen und dem Hilferuf nachzugehen.
”Lost World” (1/4):
During a flight-training in the asteroid-belt between Mars and Jupiter, Captain Future and his Crew receive a strange message of an old man asking for help, explaining his home planet Katain is facing imminent destruction. The Futuremen build a time-machine around their spaceship Comet and fly off into an unknown past in search for the lost planet Katain...
Le Capitaine Flam et son équipe procèdent à des essais de navigation avec le Cyberlabe. Soudain, ils captent un message de détresse du fantôme d'un savant, Darmor, qui apparaît dans leur vaisseau. Celui-ci leur demande de venir sauver sa planète, Katan, qui est à la fois menacée par une destruction prochaine (due à l'attraction de Jupiter) et par une guerre. L'équipe doit donc remonter dans le temps pour lui venir en aide.
Mientras realiza un entrenamiento de navegación en el campo de asteroides, el Capitán Futuro y sus hombres reciben un mensaje enviado hace 100 millones de años desde un planeta destruido. El Capitán Futuro decide inventar una máquina para retroceder en el tiempo.
