Der Weltraumherrscher hat den Menschen auf dem Megara ein Ultimatum gestellt und droht mit Angriff. Als das Ultimatum im Begriff ist abzulaufen bleibt Capatin Future keine Wahl mehr außer den Mittagsmond direkt anzugreifen. In der fliegenden Festung kommt es zum Showdown zwischen Future und dem Weltraumherrscher.
Flam et Crag se mettent sur la piste d'un suspect, le scientifique Kenneth Lester, et le retrouvent dans des ruines cachées de l'ancien Empire de Dénef. L'empereur de l'Espace surgit à nouveau et les retient tous les trois prisonniers. Puis, il ordonne au chef du Gouvernement Intersidéral de lui laisser le pouvoir…
El Capitán Futuro finalmente descubre el secreto del Emperador del Universo y en la batalla final, detiene al malvado y expone su verdadera identidad.
