Victoria, una joven rebelde, desafía a su abuelo saliendo a las calles para ayudar usando el taxi familiar. En el hospital, el doctor Carlos y las enfermeras tratan de mantener el orden; entre los escombros, el doctor Ángel recuerda las pesadillas que tuvo mientras estuvo inconsciente, tal vez no estaba soñando. Camila sabe que es tiempo de hacer esa llamada que lleva tanto tiempo evitando.
Victoria, a young rebel, defies her grandfather by taking the family taxi out to the streets to help. At the hospital, Dr. Carlos and the nurses work to maintain order. Among the rubble, Dr. Ángel recalls the nightmares he had while unconscious, wondering if he was actually not dreaming. Camila knows it's time to make the call she has been avoiding for so long.
Victoria, uma jovem rebelde, desafia o avô ao sair com o táxi da família para ajudar. No hospital, o Dr. Carlos e as enfermeiras mantêm a ordem. Entre os escombros, o Dr. Ángel relembra os pesadelos que teve enquanto estava inconsciente, questionando se não eram reais. Camila percebe que é hora de fazer a ligação que vinha evitando.
