Some time ago, Ángel was starting a family, but the mistakes he made in the past continue to haunt him. Now, four hours have passed since the earthquake. Rescue operations at the hospital are ongoing with the help of students. Efforts to rescue survivors in Tlatelolco continue. Deep within the rubble, someone is calling for help.
Quelques années auparavant, Angel a été sur le point de fonder une famille et les erreurs qu’il a commises continuent de le hanter. A présent, quatre heures après le tremblement de terre, les opérations de secours se poursuivent à l’hôpital avec l’aide des étudiants. Les efforts continuent également pour secourir les survivants à Tlatelolco. Au fin fond des décombres, quelqu’un appelle à l’aide.
Hace un tiempo, Ángel estaba formando una familia, pero los errores que cometió en el pasado lo siguen persiguiendo. Ahora han pasado cuatro horas desde el terremoto. Las operaciones de rescate en el hospital continúan con la ayuda de los estudiantes. Continúan los esfuerzos para rescatar a los sobrevivientes en Tlatelolco. En lo profundo de los escombros, alguien pide ayuda.
Vor längerer Zeit wollte Ángel eine Familie gründen, doch die Fehler, die er in der Vergangenheit gemacht hat, verfolgen ihn noch immer. Inzwischen sind vier Stunden seit dem Erdbeben vergangen. Die Rettungsarbeiten im Krankenhaus werden mit Hilfe von Studenten fortgesetzt. Die Bemühungen zur Rettung der Überlebenden in Tlatelolco gehen weiter. Tief unter den Trümmern ruft jemand um Hilfe.
