In the 1950s, Ignacio promises his dying mother that he will always take care of his younger brother, Ángel. In 1985, two hours after the earthquake, Ángel continues his rescue efforts when Ignacio visits him. Camila encounters Gabriela near Tlatelolco, where the police are not allowing anyone to enter. Beneath the rubble, Alberto finds another survivor.
Dans les années 50, Ignacio promet à sa mère mourante qu'il veillera toujours sur son jeune frère, Angel. En 1985, deux heures après le séisme, Angel secourt des blessés alors qu'Ignacio vient le voir. Camila rencontre Gabriela près de Tlatelolco, une zone où la police interdit d'entrer. Sous les décombres, Alberto trouve une autre survivante.
En la década de 1950, Ignacio le promete a su madre moribunda que siempre cuidará de su hermano menor, Ángel. En 1985, dos horas después del terremoto, Ángel continúa sus labores de rescate cuando Ignacio lo visita. Camila se encuentra con Gabriela cerca de Tlatelolco, donde la policía no permite la entrada a nadie. Debajo de los escombros, Alberto encuentra otro superviviente.
In den 1950er Jahren verspricht Ignacio seiner sterbenden Mutter, dass er sich um seinen jüngeren Bruder Ángel kümmern wird. Im Jahr 1985, zwei Stunden nach dem Erdbeben, hilft Ángel bei den Rettungsarbeiten, als Ignacio ihn besucht. Camila begegnet Gabriela in der Nähe von Tlatelolco, wo die Polizei niemanden hindurchlässt. Unter den Trümmern findet Alberto einen weiteren Überlebenden.
