A year earlier, Camila tells her family about her dream of becoming a journalist and leaves Guadalajara. In 1985, an hour after the earthquake, signs of life are found under the rubble at the General Hospital. Gabriela, worried about her children, heads back to Tlatelolco amidst the chaos. Meanwhile, Camila discovers a group of women trapped in a garment factory.
Un an plus tôt, Camila évoque à sa famille son rêve de devenir journaliste et de quitter Guadalajara. En 1985, une heure après le tremblement de terre, des signes de vie se font entendre dans les décombres de l’Hôpital Général. Inquiète pour ses enfants, Gabriela brave le chaos et retourne à Tlatelolco. Pendant ce temps, Camila découvre un groupe de femmes enfermées dans un atelier de confection.
Un año antes, Camila le cuenta a su familia su sueño de ser periodista y se va de Guadalajara. En 1985, una hora después del terremoto, se encuentran señales de vida bajo los escombros del Hospital General. Gabriela, preocupada por sus hijos, regresa a Tlatelolco en medio del caos. Mientras tanto, Camila descubre a un grupo de mujeres atrapadas en una fábrica de ropa.
Ein Jahr zuvor erzählt Camila ihrer Familie, dass sie Journalistin werden will und verlässt Guadalajara. 1985, eine Stunde nach dem Erdbeben, werden unter den Trümmern des Krankenhauses Lebenszeichen festgestellt. Gabriela macht sich Sorgen um ihre Kinder und versucht, mitten im Chaos nach Tlatelolco zu kommen. Parallel entdeckt Camila Frauen, die in einer Bekleidungsfabrik eingeschlossen sind.
