Thursday, September 19, 1985. 7 AM, Mexico City. At the General Hospital, Dr. Ángel is handling a complicated delivery. In downtwon, Camila, an amateur journalist, is working on an independent report. In Tlatelolco, Gabriela heads to work while her husband and children get ready to start the day. The minutes slowly approach 7:19 AM... the hour that changed the course of an entire nation.
Jeudi 19 septembre 1985, 7h, Mexico. A l’Hôpital Général, le docteur Angel Zambrano gère un accouchement difficile. Dans le centre-ville, Camila, journaliste en herbe, réalise un reportage indépendant. A Tlatelolco, Gabriela se rend sur son lieu de travail pendant que son époux et ses enfants se préparent. Les minutes s’écoulent jusqu’à 7h19, l’heure qui a changé le cours d’une nation entière.
Jueves 19 de septiembre de 1985. 7 a.m., Ciudad de México. En el Hospital General, el Dr. Ángel afronta un parto complicado. En el centro, Camila, una periodista aficionada, trabaja en un reportaje independiente. En Tlatelolco, Gabriela se dirige a trabajar mientras su esposo e hijos se alistan para comenzar el día. Los minutos se acercan lentamente a las 7:19 AM... la hora que cambió el rumbo de una nación entera.
Donnerstag, 19. September 1985, 7 Uhr morgens, Mexiko-Stadt. Im Krankenhaus leitet Dr. Ángel eine Entbindung. In der Innenstadt arbeitet die Journalistin Camila an einem Bericht. In Tlatelolco macht sich Gabriela auf den Weg zur Arbeit, während sich ihre Familie für den Tag fertigmachen. Die Minuten nähern sich 7:19 Uhr... eine Uhrzeit, die das Schicksal der ganzen Nation verändern wird.
