Agenten Jos en Sander achtervolgen een scooterrijder die levensgevaarlijk gedrag vertoont en waarmee veel meer aan de hand is dan ze dachten. Op het AZC moet een agressieve man met veel geweld zijn kamer uitgezet worden door agenten Daan en Tyrone. Ewout raakt verwikkeld in een emotioneel gesprek met een vrouw nadat haar echtgenoot in koelen bloede op een parkeerplaats is neergestoken.
Agenten Lars en Can verlenen eerste hulp aan een inbreker die met een gestolen auto volledig over de kop is geslagen. Daan en Tyrone komen ter plaatse bij een brandje waarbij een wel heel bijzonder boek in de hens staat. Jos en Sander gaan de Maas op als er een melding binnenkomt van iemand die bewust van een brug het water in is gesprongen.
Agenten Daan en Tyrone proberen twee ontsnapte rammen terug de wei in te krijgen. Jos en Sander uiten hun frustraties over een stomdronken man die gewoon de weg op gaat. Lars en Can gaan samen met Ewout kijken bij een oudere man die al een week niet te bereiken is. En een 'inbraak' krijgt een onverwachte wending.
Agenten Jos en Sander voelen zich machteloos bij een tankstation dat in lichterlaaie staat. Verder maken buren melding van hun buurman die door een woonwijk loopt met een vuurwapen. Ook op klaarlichte dag maakt iemand melding van een vuurwapen. Nikky en Renaldo gaan erop af. En Ewout ziet van dichtbij de schrijnende situatie van een bejaarde man die zijn huis niet meer uit kan.
Agenten Kirsten en Anouk rijden door de stad als ze worden aangesproken door iemand die een hondje van straat heeft gehaald. Als ze op zoek gaan naar de eigenaar, krijgen ze een melding van een reanimatie. Daan en Tyrone proberen contact te maken met een man die iets te diep in het glaasje heeft gekeken. Ewout praat met een mevrouw die een auto-ongeluk heeft gehad.
