Agenten Jos en Sander voelen zich machteloos bij een tankstation dat in lichterlaaie staat. Verder maken buren melding van hun buurman die door een woonwijk loopt met een vuurwapen. Ook op klaarlichte dag maakt iemand melding van een vuurwapen. Nikky en Renaldo gaan erop af. En Ewout ziet van dichtbij de schrijnende situatie van een bejaarde man die zijn huis niet meer uit kan.