The squad comes together to work an important high-stakes case.
El equipo se une para trabajar en un caso importante de alto riesgo.
כל היחידה מתגייסת למשימה בעלת חשיבות עליונה. ריימונד וקווין מתכוננים לטקס חידוש הנדרים שלהם.
L'équipe est chargée de résoudre une nouvelle affaire. L'importance de celle-ci pousse tout le monde à mettre ses querelles de côté pour collaborer.
Während der Planungen für die Erneuerung des Ehegelübdes macht Holt eine bedeutende Verlautbarung, die Jake jedoch vor Amy geheim halten soll. Cheddar trägt sogar eine Fliege.
Holt, evlilik yeminlerini yenileme töreni planlamalarının ortasında büyük bir duyuru yapar ve Jake'ten bunu Amy ile paylaşmamasını ister. Ayrıca Çedar papyon takar!
Mentre organizza una cerimonia di rinnovo dei voti nuziali, Holt fa un annuncio importante e chiede a Jake di non condividerlo con Amy. Cheddar indossa un papillon!
Teamet bestämmer sig för att arbeta tillsammans med ett viktigt fall där mycket står på spel.
Valojen uusimisseremoniaa suunnitellessaan Holt paljastaa jotakin merkittävää – ja pyytää Jakea olemaan kertomatta siitä Amylle. Ja Cheddarilla on rusetti!
A equipa une esforços para trabalhar num caso importante.
Holt está planejando a renovação de votos com direito até a Cheddar usando gravatinha. Ele conta uma grande novidade, mas pede que Jake não fale nada para Amy.
