The squad takes stock of their eight years together and looks toward their future.
El equipo hace balance de sus ocho años juntos y mira hacia su futuro.
בפרק האחרון לסדרה, אנשי היחידה נזכרים בחוויות משמונה שנים משותפות ומביטים קדימה לעבר העתיד. כמו כן, זה שוד.
L'équipe fait le bilan de ces huit années passées ensemble.
Jake organisiert einen letzten Coup zu Ehren der Veränderungen im Team. Auf dem Spiel steht der Championtitel.
Jake organiza um último roubo antes das mudanças no esquadrão, e o que está em jogo é o título de Grande Campeão da 99ª.
Jake, ekipte meydana gelen büyük değişiklikler onuruna son bir soygun düzenler. Kazanan, 99'un Büyük Şampiyonu unvanını elde edecektir.
Jake organizza un'ultima caccia per celebrare i cambiamenti nella squadra. In palio c'è il titolo di Grande campione del novantanovesimo.
Distriktet upplever drastiska förändringar till följd av COVID-19-pandemin och George Floyd-protesterna. Rosa säger upp sig och blir privatutredare efter att ha tappat tron på systemet.
Jake järjestää vielä viimeisen ryöstön ryhmässä tapahtuvien suurten muutosten kunniaksi. Pelissä on 99-piirin suurmestarin titteli.
