The Venue

The always unwelcome Vulture pops back into Jake and Amy’s lives, threatening to swoop in and take something important away from them. Meanwhile, Boyle and Rosa must track down "Sergeant Peanut Butter," the kidnapped NYPD horse that Charles envies, and Holt challenges Terry to be less image-conscious.

Le Vautour refait surface, menaçant la tranquillité acquise par Jake et Amy. Parallèlement, Boyle et Rosa recherchent Sergent Peanut Butter, un cheval kidnappé dont Charles est plus ou moins jaloux. Holt lance un défi à Terry : être moins soucieux de son image...

Il grande giorno di Jake ed Amy viene interrotto da una vecchia nemesi, l'Avvoltoio. Charles dà la caccia al suo nemico equino scomparso, il sergente Burro d'Arachidi.

Der stets unwillkommene Geier taucht wieder in Jakes und Amys Leben auf und droht, herabzustoßen und ihnen etwas Wichtiges wegzunehmen. Unterdessen müssen Boyle und Rosa „Sergeant Peanut Butter“ aufspüren, das entführte NYPD-Pferd, das Charles beneidet und Holt fordert Terry auf, weniger auf sein Image zu achten.

Każdy mierzy się ze swoim arcywrogiem: Jake i Amy padają ofiarami knowań Sępa, zaś Charles musi odnaleźć swojego końskiego przeciwnika znanego jako sierżant Pan Orzeszek.

Arkkiviholliset ovat osaston kiusana: Haaskalintu pilaa Jaken ja Amyn tärkeän päivän, ja Charlesin pitää löytää kadonnut hevosvihollisensa ylikonstaapeli Peanut Butter.

Teamet hemsöks av forna fiender när Gamen förstör Jakes och Amys stora dag, samtidigt som Charles måste hitta sin hästnemesis kommissarie Peanut Butter.

Jake e Amy escolhem a data do casamento, mas o Abutre atrapalha tudo. Charles precisa encontrar seu inimigo equino desaparecido, o sargento Manteiga de Amendoim.

Jake e Amy escolhem a data do casamento, mas o Abutre atrapalha tudo. Charles precisa encontrar seu inimigo equino desaparecido, o sargento Manteiga de Amendoim.

Джейк и Эми занимаются организацией своей грандиозной свадьбы, но на их пути возникает Стервятник, который способен испортить праздник ребят. Роза и Чарльз занимаются расследованием исчезновения лошади-офицера полиции; ситуация осложняется тем, что Бойл считает похищенного своим заклятым врагом. Холт пытается научить Терри быть менее зависимым от мнения окружающих.

Ekibi can düşmanları sarar. Jake ve Amy'nin büyük günü, Akbaba yüzünden bozulur. Charles kayıp at düşmanı Çavuş Fıstık Ezmesi'ni bulmalıdır.