En 2007, Britney Spears se rase la tête devant l’objectif des paparazzi. Ce geste devient le symbole de l’explosion de la presse people, de la marchandisation de la vie privée et d’une appétence grandissante du public pour le sensationnel. En quoi sommes-nous devenus les nouveaux bourreaux de nos idoles ?
In 2007, Britney Spears shaved her head in front of the paparazzi lens. This gesture became the symbol of the explosion of the celebrity press, the commodification of private life and a growing public appetite for the sensational. How have we become the new executioners of our idols?
2007 rasiert sich Britney vor den Kameras der Paparazzi den Kopf. Die Geste wird zu einem Symbol für die hemmungslose Klatschpresse, die Vermarktung des Privatlebens und die wachsende Sensationsgier des Publikums. Inwiefern wurde die Gesellschaft zum Henker ihrer Idole?
En 2007, Britney Spears se rapó la cabeza ante los ávidos objetivos de los paparazzi. Se convirtió en un símbolo de la explosión de la prensa rosa, la mercantilización de la vida privada y el creciente apetito del público por el sensacionalismo. ¿Cómo nos hemos convertido en los nuevos verdugos de nuestros ídolos?
