Qu’est-il arrivé à la princesse de la pop ? Incarnation parfaite du rêve américain et de ses dérives, Britney Spears apparaît comme le cobaye de la célébrité moderne. En cinq épisodes, cette série documentaire retrace la trajectoire de la première pop star du XXIe siècle et dévoile les rouages d’une société du spectacle qui tourne à vide, alimentée par notre regard à tous.
What happened to the pop princess? Perfect incarnation of the American dream and its excesses, Britney Spears appears to be the guinea pig of modern celebrity. In five episodes, this documentary series retraces the trajectory of the first pop star of the 21st century and reveals the workings of a spectacle society which is running on empty, fueled by the gaze of us all.
Was ist aus der Princess of Pop geworden? Britney Spears, die wie keine Zweite den amerikanischen Traum und seine Schattenseiten verkörpert, wirkt wie ein Versuchsobjekt der modernen Promiwelt. Diese Webserie erzählt den Werdegang des ersten Popstars des 21. Jahrhunderts und blickt hinter die Maschinerie einer außer Kontrolle geratenen Spaßgesellschaft.
Encarnación perfecta del sueño americano y sus excesos, Britney Spears ha sufrido en su propia piel los estragos de la celebridad moderna. En cinco episodios, esta webserie recorre la carrera de la primera estrella del pop del siglo XXI y desvela los entresijos de una sociedad del espectáculo descontrolada que puede resultar despiadada, alimentada por la mirada de todos nosotros.
