Bosch zieht alle Register, um den Mordfall Elias so schnell wie möglich zu klären und vers beiden internen Ermittlerinnen in seiner Sondereinheit dabei im Dunkeln zu lassen. Eleanor Wish ist wieder Informantin für das FBI. Detective Jerry Edgar bereitet sich nach seiner dreimonatigen schussverletzungsbedingten Auszeit auf seinen ersten Arbeitstag vor.
Bosch pulls out all the stops to try and get to the bottom of the Elias murder as quickly as possible while keeping the IA investigators on his Task Force in the dark. Eleanor Wish is back in the game with the Feds, and Det. Jerry Edgar preps for his first day back on the job.
Tutkintaryhmän toiminta pääsee täyteen vauhtiin. Harry Bosch tekee kaikkensa selvittääkseen Eliasin murhan mahdollisimman pian - ja pitääkseen sisäisen tutkinnan väen loitolla.
Bosch met les bouchées doubles pour résoudre le meurtre d’Elias aussi vite que possible tout en laissant les enquêtrices des Affaires internes de son unité de côté. Eleanor Wish collabore à nouveau avec le FBI et l’inspecteur Jerry Edgar se prépare à retourner travailler.
Bosch usa tutte le risorse a disposizione per cercare di vederci chiaro nell'omicidio di Elias il più velocemente possibile, mentre tiene all'oscuro gli investigatori degli Affari Interni della sua Task Force. Eleanor Wish torna in gioco con i Federali e il detective Jerry Edgar si prepara per il suo primo giorno di lavoro dopo il suo rientro.
Bosch se deshace de todos los obstáculos e intenta llegar al fondo del asesinato de Elias tan rápido como sea posible sin que lo sepan los investigadores de su Fuerza Especial. Eleanor Wish vuelve a trabajar con los federales y el detective Jerry Edgar se prepara para su primer día de vuelta en el trabajo.
Harry Bosch se nebojí použít všechny síly, aby zjistil, kdo je zodpovědný za vraždu Eliase a zároveň se snaží udržet své spolupracovníky ze zvláštní jednotky mimo hlavní dění. Mezitím Eleanor Wish pokračuje ve své snaze vrátit se k FBI a Jerry Edgar se připravuje na návrat do práce po zranění.
