Drei Monate nachdem er begonnen hat, eine neue Spur zu verfolgen, ist Detective Harry Bosch immer noch auch der Suche nach dem wahren Täter im lan Mordfall seiner Mutter. Der Mord an einem bekannten Bürgerrechtsanwalt sorgt in der Stadt für eine brisante Stimmung. Chief Irving richtet eine Sondereinheit unter Leitung von Bosch ein, der sich mit zwei alten Kontrahenten auseinandersetzen muss.
Three months after discovering a startling new lead, Det. Harry Bosch is still pursuing the truth behind his mother's cold case. A murder of a high-profile attorney puts the city on edge so Chief Irvin Irving creates a Task Force with Bosch in charge. Bosch must contend with two former adversaries.
Kolme kuukautta myöhemmin etsivä Harry Bosch ei ole vieläkään lakannut tutkimasta äitinsä vanhaa tapausta. Kuuluisan asianajajan murha hermostuttaa koko kaupunkia. Poliisipäällikkö Irving perustaa erikoistutkintaryhmän, jonka Bosch saa johdettavakseen.
Trois mois après la découverte d’une piste étonnante, Harry Bosch cherche encore la vérité derrière l’affaire classée du meurtre de sa mère. L’assassinat d’un avocat de haut vol met la ville en ébullition et le chef Irvin Irving crée une unité spéciale avec Bosch à sa tête. Bosch fait face à deux anciens adversaires.
Tre mesi dopo aver trovato una nuova pista sconvolgente, il detective Harry Bosch cerca ancora la verità sul caso irrisolto di sua madre. L'omicidio di un noto avvocato crea tensione in città, perciò il commissario Irvin Irving organizza una Task Force con a capo Bosch, il quale deve fare i conti con due vecchi avversari.
Tres meses después de descubrir una nueva pista, el detective Harry Bosch sigue en la búsqueda de la verdad sobre el caso abierto de su madre. El asesinato de un reputado abogado mantiene en tensión a la ciudad y el Jefe Irvin crea una Fuerza Especial al mando de Bosch. Bosch debe enfrentarse a dos viejos adversarios.
Tři měsíce po objevení překvapivé nové stopy v případu vraždy své matky pokračuje detektiv Harry Bosch v hledání pravdy. Mezitím městem otřese vražda prominentního právníka a šéf policie Irvin Irving vytváří zvláštní pracovní skupinu a do jejího čela dosadí právě Harryho Bosche.
