Bosch continues his investigation into the Gallagher family disappearance, focusing on Stephen Gallagher’s business. Infighting in the follow-home robbery crew gives Vasquez and Maddie a lead. Chandler’s association with Bosch comes under scrutiny, threatening her campaign.
.يواصل بوش تحقيقه في اختفاء عائلة غالاغر مع التركيز على أعمال ستيفن غالاغر. ويمنح الصراع الداخلي في فريق السرقات المنزلية فاسكيز ومادي دليلاً. ويخضع ارتباط تشاندلر ببوش للتدقيق مما يهدد حملتها
Bosch setzt seine Ermittlungen im Fall der verschwundenen Gallagher-Familie fort und konzentriert sich dabei auf das Unternehmen von Stephen Gallagher. Unstimmigkeiten innerhalb der Heimfolger-Bande bringen Vasquez und Maddie auf deren Spur. Chandlers Zusammenarbeit mit Bosch steht auf dem Prüfstand und bedroht ihren Wahlkampf.
Bosch continúa su investigación sobre la desaparición de la familia Gallagher, centrándose en los negocios de Stephen Gallagher. Las luchas internas en el equipo de robos a domicilios dan una pista a Vásquez y Maddie. La asociación de Chandler con Bosch se pone bajo escrutinio, amenazando su campaña.
Bosch zet zijn onderzoek naar de verdwijning van de Gallaghers voort, en richt zich op Stephen Gallaghers bedrijf. Een conflict binnen de bende overvallers geeft Vasquez en Maddie een aanwijzing. Chandler en haar campagne liggen onder vuur vanwege haar banden met Bosch.
Bosch continua le sue indagini sulla scomparsa della famiglia Gallagher, concentrandosi sugli affari di Stephen Gallagher. Le lotte intestine nella banda di rapinatori successivi danno a Vasquez e Maddie un vantaggio. L'associazione di Chandler con Bosch è sotto esame, minacciando la sua campagna.
Bosch fortsätter sin utredning om familjen Gallaghers försvinnande, och fokuserar på Stephen Gallaghers företag. Inre motsättningar bland följa-hem-rånarna ger Vasquez och Maddie en ledtråd. Chandlers anknytning till Bosch granskas och hotar hennes kampanj.
Bosch continue son enquête sur la disparition de la famille Gallagher et s'intéresse à l'entreprise dirigée par Stephen Gallagher. Des conflits internes au sein de la bande d'agresseurs permettent à Vasquez et Maddie d'obtenir une piste. Les liens entre Chandler et Bosch font l'objet d'interrogations, risquant de compromettre la campagne de Chandler.
