Bosch: Legacy

Harry Bosch, retired homicide detective turned Private Investigator, fights to work cases without the authority his former job provided. Attorney Honey “Money” Chandler, having survived an attempted murder, struggles to maintain her faith in the justice system. And Maddie Bosch discovers the possibilities and challenges of being a rookie patrol cop on the streets of Los Angeles.

Ein Vermächtnis ist wichtig, und Harry Bosch ist entschlossen, ein Vermächtnis zu hinterlassen, auf das er stolz ist. Nachdem er das Los Angeles Police Department als Detective verlassen hat, geht Boschs fesselnde Geschichte weiter, indem er mit seiner ehemaligen Feindin und hochkarätigen Anwältin Honey „Money“ Chandler zusammenarbeitet. Das einzige, worauf sie sich einigen können ist für Gerechtigkeit zu sorgen. Währenddessen tritt seine Tochter Maddie in seine Fußstapfen als Polizeianfängerin beim LAPD.

Harry Bosch entame un nouveau chapitre de sa carrière. Il se retrouve à travailler avec son ennemi d'autrefois et avocate de premier plan, Honey "Money" Chandler…

סדרת המשך לדרמת המתח "בוש", על פי ספריו של מייקל קונלי. עלילת הסדרה מתרחשת אחרי מאורעות העונה האחרונה של "בוש". הגיבור – שוב בגילומו של טייטוס ווליבר – עזב את משטרת לוס אנג'לס ומשמש עכשיו כבלש פרטי עבור עורכת הדין האני צ'נדלר (מימי רוג'רס), בעוד בתו היא עכשיו שוטרת טירונית במשטרה שעזב.

Harry Bosch, detective de Homicidios retirado convertido en investigador privado, lucha para resolver casos sin la autoridad que le otorgaba su trabajo anterior. A la abogada Honey “Dinero” Chandler, tras sobrevivir a un intento de asesinato, le cuesta mantener su fe en el sistema judicial. Y Maddie Bosch descubre las posibilidades y los retos de ser patrullera novata en las calles de Los Ángeles.

Aliases

• Bosch: El Legado

Гарри Босх, следователь на пенсии, а ныне - частный детектив, ведет расследование без полномочий своей прошлой работы. Адвокат Хани «Мани» Чендлер, выжившая после покушения, пытается возродить свою веру в правосудие. А Мэдди Босх знакомится с возможностями и сложностями работы патрульного-новичка на улицах Лос-Анджелеса.

Harry Bosch, gepensioneerd rechercheur Moordzaken die privédetective werd, vecht om zaken af ​​te werken zonder de autoriteit die zijn vorige baan bood. Advocaat Honey 'Money' Chandler, die een moordpoging heeft overleefd, worstelt om haar vertrouwen in het rechtssysteem te behouden. Maddie Bosch ontdekt de mogelijke uitdagingen van een beginnend patrouilleagent in de straten van Los Angeles.

Harry Bosch, detetive aposentado da polícia que se tornou investigador particular, luta para solucionar casos sem a autoridade que sua antiga posição oferecia. A advogada Honey “Money” Chandler, após sobreviver a uma tentativa de assassinato, luta para manter sua fé no sistema de justiça. E Maddie Bosch descobre as possibilidades e os desafios de ser uma policial novata nas ruas de Los Angeles.

يتحول "هاري بوش" محقق جرائم القتل المتقاعد إلى محقق خاص ويكافح للعمل في قضايا من دون السلطة التي كانت وظيفته السابقة توفرها له. بعد نجاة المحامية "هوني تشاندلر"، التي يُطلق عليها لقب "محبّة المال"، من محاولة قتل، تكافح من أجل الحفاظ على إيمانها بنظام العدالة. وتكتشف "مادي بوش" إمكانات وتحديات أن تكون شرطية دورية مبتدئة في شوارع "لوس أنجلوس".

Harry Bosch, detective della omicidi diventato investigatore privato, si sforza di risolvere casi senza l'autorità conferitagli dalla sua ex professione. L'avvocatessa Honey "Money" Chandler, sopravvissuta a un tentato omicidio, fa fatica a continuare a credere nel sistema giudiziario. E Maddie Bosch scopre le possibilità e le sfide di essere un poliziotto sulle strade di Los Angeles.

Хари Бош се сада враћа на мале екране као приватни детектив који своје вештине и знање стечено у полицији користи за решавање случајева, док његова ћерка иде његовим стопама и постаје полицајац.

Harry Bosch, eläköitynyt murhatutkija, josta on tullut yksityisetsivä, kamppailee hoitaessaan juttuja ilman vanhan työnsä tuomaa valtaa. Murhayrityksestä selvittyään asianajaja Honey "Money” Chandlerin on vaikea luottaa oikeusjärjestelmään. Maddie Boschille selviää Los Angelesin kaduilla partioivan uuden poliisin mahdollisuudet ja haasteet.

退休后的凶杀案警探哈里·博斯当起了私家侦探，在欠缺前一份工作所赋予他的权力的情况下，努力破案。“财迷”哈妮·钱德勒律师在遭遇了一次谋杀未遂后，努力保持对司法系统的信心。麦迪·博斯发现了在洛杉矶街头当一名新秀巡警的可能性和挑战。

Aliases

• 博斯：最终遗产

殺人課刑事を辞職し私立探偵となったハリー・ボッシュ。警察時代に与えられていた権限はなく、数々の案件に向き合う日々だ。一方、殺人未遂事件から生還を遂げた弁護士ハニー･“マネー”・チャンドラーは司法制度への自らの信念を保とうと必死に戦っていた。ボッシュの娘マディはLA市警でロサンゼルスの街を守る新米パトロール警官の仕事の可能性と難しさを理解していく。

Cinayet masasından emekli bir Özel Dedektif olan Harry Bosch, eski işinin sağladığı yetkinin yokluğunda davaları çözmek için mücadele vermektedir. Bir cinayete teşebbüsten kurtulan Avukat Honey Chandler, hukuk sistemine inancını korumak için çabalar. Maddie Bosch ise Los Angeles sokaklarında çaylak bir devriye polisi olmanın olanaklarını ve zorluklarını keşfetmekle meşguldür.

哈里博斯，退休的兇案組警探變成了私家偵探，在沒有他前份工作的權威下，努力為破解案件而戰。律師哈妮錢德勒在一次謀殺未遂中倖存下來，努力維持她對司法系統的信心。麥迪博斯在洛杉磯街頭意識到成為一名新進巡邏警察的可能性和挑戰。