Rising tension between Lorna and Gladys is amplified by Gene's volatile behaviour. VicMu hosts a cavalcade to raise money for war bonds.
Gladys saa selville, kuka on maksanut hänen laskunsa. Lorna myöntää itselleen, että hänen pojallaan on ongelmia. Tehdas isännöi kavalkaadia, missä kerätään rahaa sotaobligaatioihin.
L´usine Victory Munitions organise un spectacle afin d´amasser de l´argent pour des obligations de guerre. Gladys découvre qui payait ses notes d´hôtel et prend des décisions radicales. Betty rencontre un soldat prénommé Teresa qui lui fait découvrir de nouvelles possibilités. Le feu d´artifice de fin de soirée n´est pas le seul événement à provoquer des explosions.
