かいぶつ

謎の人物・絵心甚八による、世界一のストライカーを生み出すための “ブルーロック（青い監獄）”プロジェクト。ライバル達を蹴落とし生き残ったランキング上位5名は、6ヶ月後に行われるU-20W杯のFW登録選手になれるが、脱落した者は一生日本代表になる権利を失うという。絵心が求めるストライカーのエゴイズムとはなんなのか。潔たちは“ブルーロック（青い監獄）”での戦いに生き残る決意をし、今後のサッカー人生を懸けた新たな試練・一次セレクションへと進む。

Blue Lock project is led by a mysterious Ego Jinpachi to produce the world's greatest striker. The top five players will be registered to play as forwards in the U-20 Cup that takes place in six months, but if you drop out, they forever lose the chance to play for the Japanese team. What is the egoism Ego is looking for in a striker? Isagi and others make up their minds to survive in Blue Lock, and move on to the first selection that can make or break their future soccer career.

Kira é eliminado do Blue Lock e, com isso, o primeiro dia na instituição que promete criar o maior centroavante do mundo começa na vida de Yoichi Isagi.

Kira é eliminado do Blue Lock e, com isso, o primeiro dia na instituição que promete criar o maior centroavante do mundo começa na vida de Yoichi Isagi.

Isagi a éliminé Kira lors du jeu du loup à la toute dernière seconde. Ce dernier, frustré, n'hésite pas à dire ses quatre vérités à Ego, qui ne manque pas de le remettre à sa place…

Durante la primera prueba, Yoichi tiene en sus botas la capacidad de eliminar a un buen rival, así que no dudará. ¿Y qué opinarán los medios del proyecto Blue Lock?

Kira viene escluso dal Blue Lock dopo aver perso nella prova eliminatoria. Viene così formata la squadra Z, composta da 11 membri.

수수께끼의 인물 에고 진파치에 의한, 세계 제일의 스트라이커를 만들어내기 위한 ′블루 록(푸른 감옥)′ 프로젝트. 라이벌들을 차내고 살아남은 랭킹 상위 5명은 6개월 후 개최되는 U-20 월드컵 포워드 선수로 등록되지만, 탈락한 사람은 앞으로 평생 일본 대표가 될 권리를 잃는 상황. 에고가 원하는 에고이스트적인 스트라이커란 과연 무엇일까. 이사기 일행은 ′블루 록(푸른 감옥)′에서의 싸움에서 살아남을 것을 결의하고 이후 축구 인생이 걸린 새로운 시련인 1차 전형에 도전했는데...

Das Blue-Lock-Projekt hat begonnen und schon wird den Jungs nach einer körperlichen Untersuchung mitgeteilt, dass sie in einem Turnier gegen die anderen Teams ihres Gebäudes antreten werden. Nur die besten zwei Teams werden weiterkommen …

在蓝色监狱计划主责人绘心甚八解说吉良遭淘汰的原因后，余下275名成员被分成每队11人的25支队伍，洁所属的Z组是实力最末的组别，必须在测验中不断击败更强的组别才能晋级。在训练时，洁问蜂乐为何将球传给自己，蜂乐表示自己心中有只怪物，而洁也意识到自己先前踢球时内心亦有同感，并认为厘清自己内心的怪物，是让自己在蓝色监狱中脱颖而出的关键。另一方面，负责协助执行蓝色监狱计划的日本足球联盟职员帝襟安里在记者会上布达了这项计划，国际级日本足球选手糸师冴知情后对计划成果深感兴趣。

يقود مشروع القفل الأزرق الغامض ايجو جينباتشي لإنتاج أعظم مهاجم في العالم. سيتم تسجيل أفضل خمسة لاعبين للعب كمهاجمين في كأس تحت 20 سنة التي تقام في غضون ستة أشهر، ولكن إذا انسحبت، فإنهم يفقدون فرصة اللعب للمنتخب الياباني إلى الأبد.

Проект Blue Lock возглавляет таинственный Эго Джинпачи, целью которого является создание величайшего нападающего в мире. Пять лучших игроков будут зарегистрированы для игры в качестве нападающих на Кубок U-20, который пройдет через шесть месяцев, но если вылетит, они навсегда потеряют шанс выступать за сборную Японии. Какой эгоизм Эго ищет в нападающем? Исаги и другие решают выжить в Блю Локке и перейти к первому выбору, который может решить или разрушить их будущую футбольную карьеру.