ブルーロック - 夢

全国高校サッカー選手権の県大会決勝。高校2年生のフォワード・潔世一は、ゴール前で味方にパスを出してしまったことによって全国大会への道を絶たれてしまう。そんな彼のもとに“ブルーロック（青い監獄）”への招待状が届く。それは、日本がW杯で優勝するため、３００人の高校生世代フォワードの中から、たった１人の“世界一のストライカー”となるエゴイストを作り出す施設だった。何も分からぬまま狭い部屋に集められた潔たちは、１２人から１人の脱落者を決める入寮テストへと挑む。

Prefectural Final for the National High School Soccer Tournament. Isagi Yoichi, a first-year forward, loses his chance for the Nationals because he has passed the ball to his fellow player in front of the goal. That's when he receives an invitation for Blue Lock. It's a facility to train one world's greatest striker out of 300 high-school-aged forwards so that Japan can win the World Cup. Isagi and others are assembled in a small room, and they take their first test to decide which 11 of them get to move in to the dorm out of 12 of them.

Yoichi Isagi é um jogador de futebol no time da escola Ichinan. Um estudante do segundo ano, sua posição no time é de centroavante e seu sonho é se tornar o maior craque do Japão nessa posição. Infelizmente, no entanto, ele perde na sua partida decisória para o campeonato nacional. Porém, ele recebe um convite misterioso da União Japonesa de Futebol para algo que ele não esperava: entrar no Blue Lock, onde morará com outros 300 atacantes para competir quem entrará pra seleção japonesa.

Yoichi Isagi est dépité d'avoir perdu le match permettant à son équipe de se qualifier pour la Coupe interlycées. Une fois rentré chez lui, il apprend qu'il a reçu un courrier de la Fédération japonaise de football, qui l'invite à participer à un programme spécial réunissant les trois cents plus grands attaquants de moins de 18 ans du pays.

Durante il Torneo Nazionale di Calcio delle Scuole Superiori, Isagi Yoichi, attaccante del primo anno, perde l'occasione per andare ai Nazionali perché ha passato la palla al compagno davanti alla porta, che ha sbagliato. È allora che riceve un invito per il Blue Lock.

En la final del torneo de la prefectura con su equipo perdiendo 1-0, el delantero Yoichi Isagi, prestando atención a las palabras de su entrenador acerca de que el fútbol es un juego de equipo, opta por pasar el balón a su compañero de equipo abierto en lugar de disparar él mismo a la portería, y su el compañero falla. El oponente toma el balón hacia el otro lado con su capitán, Ryosuke Kira, pateando el gol definitivo para avanzar al torneo nacional.

전국 고등학교 축구 선수권 현 대회 결승. 고등학교 2학년이자 포워드인 이사기 요이치는 골 앞에서 동료에게 패스를 한 탓에 전국 대회 진출이 좌절되고 말았다. 그런 그에게 블루 록(푸른 감옥) 초대장이 도착했다. 그것은 일본의 월드컵 우승을 위해 300명의 고등학생 포워드들 중에서 단 한 명인 ′세계 제일의 스트라이커′가 될 에고이스트를 만들어내기 위한 시설이었다. 아무것도 모른 채 좁은 부실에 모인 이사기와 그 외 학생들은 12명 중 한 명의 탈락자를 정하는 기숙사 입주 테스트를 받게 되었는데...

Isagi träumt davon, ein Profifussballer zu werden. Als er eines Tages einen Brief vom Japanischen Fußballverein erhält, kann er sein Glück kaum fassen. Doch das Trainingslager sieht dann doch ganz anders aus als er sich vorgestellt hatte …

2018年世界杯，日本队再度止步十六强。为了获得世界杯冠军，日本足球联盟选出300位18岁以下的球员，让他们待在“蓝色监狱”中相互较劲，借此培育出最强的攻击型球员，而被淘汰的299人将毕生失去进入日本代表队的权利。在入舍测验中，众人分组进行鬼抓人游戏。先前因为队友射门失败而与全国大赛擦身而过的前锋洁世一，并未选择对付因跌倒而无力还击的五十岚，而是决定打倒比自己更强的对手，并在接到蜂乐的传球后，让晋级全国大赛的吉良遭到淘汰。

نهائي المحافظات للبطولة الوطنية لكرة القدم في المدارس الثانوية. إيساجي يويتشي، مهاجم السنة الأولى، يفقد فرصته للتسجيل لأنه مرر الكرة لزملائه اللاعب أمام المرمى. وذلك عندما يتلقى دعوة للقفل الأزرق.

Финал префектуры национального турнира по футболу среди школьников. Исаги Ёичи, нападающий-первокурсник, теряет свой шанс на участие в Национальном чемпионате, потому что отдал пас своему товарищу по игроку перед воротами. Именно тогда он получает приглашение на Blue Lock. Это площадка для подготовки одного величайшего нападающего мира из 300 нападающих старшеклассников, чтобы Япония могла выиграть чемпионат мира. Исаги и другие собираются в небольшой комнате и проходят первый тест, чтобы решить, какие 11 из них из 12 переедут в общежитие.