After a police raid at a rave, Wade and Fiks take drastic measures as they try to locate missing Puleng. Meanwhile, Chris receives tough news from Wendy.
Après une descente de police lors d'une fête, Wade et Fiks prennent des mesures radicales pour localiser Puleng. Wendy annonce de mauvaises nouvelles à Chris.
Dopo una retata della polizia durante un rave, Wade e Fiks prendono misure drastiche mentre si mettono sulle tracce di Puleng. Intanto Chris riceve brutte notizie da Wendy.
Tras una redada policial en una fiesta, Wade y Fiks toman medidas drásticas para intentar localizar a Puleng. Mientras tanto, Chris recibe malas noticias de Wendy.
После полицейской облавы на рейве Уэйд и Фикс отчаянно пытаются найти пропавшую Пуленг. Венди сообщает Крису плохие новости.
Depois de uma rusga policial numa festa, Wade e Fiks tomam medidas drásticas enquanto tentam localizar Puleng. Entretanto, Chris recebe notícias difíceis de Wendy.
Após uma batida policial em uma rave, Wade e Fiks tomam medidas drásticas para tentar encontrar Puleng. Chris recebe notícias difíceis de Wendy.
Nach einer Polizeirazzia bei einem Rave ergreifen Wade und Fiks drastische Maßnahmen, als sie versuchen, den vermissten Puleng zu finden. In der Zwischenzeit erhält Chris schlechte Nachrichten von Wendy.
