A local teen uncovers her family's secret past and navigates the complicated world of a South African high school.
Aliases
- Blood and Water
- Blood and Water (2020)
- Blood & Water (2020)
Après l'avoir croisée à une fête, une ado du Cap cherche à savoir si la championne de natation d'une école privée est bien sa sœur qui a été enlevée à la naissance.
Tras coincidir en una fiesta, una chica de Ciudad del Cabo intenta demostrar que la nadadora estrella de una escuela privada es su hermana, a quien secuestraron al nacer.
Aliases
- ¿Cuánto pesa la sangre?
- Blood and Water
אחרי מפגש מקרי במסיבה, נערה מקייפטאון יוצאת לברר אם כוכבת שחייה מבית ספר פרטי היא אחותה שנחטפה בלידתה.
Dopo un incontro a una festa, un'adolescente di Città del Capo cerca di scoprire se la stella del nuoto di una scuola privata è sua sorella, rapita alla nascita.
Uma adolescente da Cidade do Cabo cruza-se com uma estrela de natação de uma escola privada numa festa e tenta descobrir se ela é a sua irmã que foi raptada à nascença.
Eine junge Kapstädterin will herausfinden, ob die Starschwimmerin einer Privatschule, die sie auf einer Party kennenlernt, ihre nach der Geburt entführte Schwester ist.
在派對上相遇之後,一名開普敦少女著手調查某個私校游泳健將,想知道對方是不是她出生時就被抱走的姊姊。
Egy véletlen találkozás után a fokvárosi tinédzser elhatározza, hogy kideríti, a magániskola úszócsillaga nem az ő, születésekor elrabolt nővére-e.
بعدما يتلاقى درباهما في حفلة، تنطلق فتاة من "كيب تاون" لتتأكّد ما إذا كانت بطلة مسابقة السباحة المدرسية هي شقيقتها التي اختُطفت عند مولدها.
Aliases
Bir partide yollarının kesişmesinin ardından Cape Townlu bir genç, özel okula giden yıldız yüzücünün doğar doğmaz kaçırılan ablası olup olmadığını öğrenmeye çalışır.
在派對上相遇之後,一名開普敦少女著手調查某個私校游泳健將,想知道對方是不是她出生時就被抱走的姊姊。
Сюжет вращается вокруг 16-летней старшеклассницы Пуленг Хумало, которая вместе с младшим братом живет в тени своей старшей сестры Пумелеле, 17 лет назад похищенной неизвестными людьми сразу после появления на свет. Ее родители Тандека и Джулиус, одержимые бесследно пропавшим первенцем, ежегодно устраивают для дочери символическую вечеринку в честь дня ее рождения. Однажды главная героиня случайно знакомится с Фикиле Бхеле, перспективной спортсменкой из престижной школы в Кейптауне, и узнает в ней свою исчезнувшую сестру...
Kapkaupunkilainen teini törmää juhlissa yksityiskoulun huippu-uimariin ja alkaa selvittää, onko tämä hänen vauvana siepattu siskonsa.
Uma adolescente da Cidade do Cabo conhece uma nadadora famosa em uma festa e decide descobrir se a atleta é sua irmã, que foi raptada logo após o nascimento.
English
français
español
עברית
italiano
Português - Portugal
Deutsch
大陆简体
Magyar
العربية
Türkçe
臺灣國語
русский язык
suomi
Português - Brasil