Ein Kunde im Café Stile beichtet seine Gefühle für Mafuyu. Sie ist jedoch sofort bereit, abzulehnen, da nicht nur ein beträchtlicher Höhenunterschied zwischen den beiden besteht, sondern auch ihr wahres Selbst sich zu sehr von dem Charakter unterscheidet, den sie bei der Arbeit spielt. Aber selbst ihre kleinen Brüder haben sich Sorgen gemacht, dass sie nie einen Freund haben wird. In der Zwischenzeit veranlasst Kahos Reihe von schlechten Noten in der Schule ihre Mutter dazu, alle Videospiele zu verbieten, es sei denn, sie bekommt einen Durchschnittswert oder mehr beim Wiederholungstest. Mafuyu willigt ein, Kahos Lerneinheiten zu überwachen, aber ...
A customer at Café Stile confesses to Mafuyu. However, she is immediately ready to reject, as not only is there a considerable height difference between the two, but her true self is too different from the character she plays at work. But even her little brothers have been worrying that she will never have a boyfriend.
Meanwhile, Kaho’s string of failing marks at school prompts her mother to ban all video games unless she gets an average score or higher on the makeup test. Mafuyu agrees to supervise Kaho's study sessions, but…
スティーレのお客に告白された麻冬。身長差はもとより、接客中の自分と素の自分ではギャップが大きすぎると付き合う前からはね付けモードの麻冬だが、幼い弟たちからも「彼氏を作らないのか」と心配されてしまう。一方、赤点続きの夏帆は母親から「追試で平均以下になったらゲーム禁止」を宣言され麻冬が勉強を見ることになるが…。
카호는 학교에서 수학 낙제점을 받고 추가 시험을 보게 되었다. 하지만 게임만 좋아하는 카호에게 수학은 너무나도 높은 벽. 현실도피처럼 오락실에서 게임을 하던 카호를 발견한 마후유는 그녀의 사정을 듣고 선뜻 자신이 수학을 알려주겠다고 한다. 이윽고 낙제를 면하기 위한 마후유의 스파르타 교육이 시작하는데... 카호는 잘 따라올 수 있을까?
Um cliente do café Stile se declara para Mafuyu, mas ela desconversa e recusa. A razão não é somente a diferença de altura entre eles, mas porque Mafuyu está convencida de que as pessoas não gostam dela, mas da personagem que ela usa na cafeteria. Por outro lado, o irmão mais novo de Mafuyu está preocupado porque vê a irmã apenas trabalhando e ajudando em casa. Mas ele logo descobre a verdadeira razão dela não querer ter um namorado.
Mafuyu puede parecer una niña, pero es muy adulta y madura. Tanto que ayudará a Kaho a estudiar para un examen, demuestra sus dotes de maquillaje y disfruta del café solo.
Um cliente do café Stile se declara para Mafuyu, mas ela desconversa e recusa. A razão não é somente a diferença de altura entre eles, mas porque Mafuyu está convencida de que as pessoas não gostam dela, mas da personagem que ela usa na cafeteria. Por outro lado, o irmão mais novo de Mafuyu está preocupado porque vê a irmã apenas trabalhando e ajudando em casa. Mas ele logo descobre a verdadeira razão dela não querer ter um namorado.
