ブレンド・S

Maika beginnt in einem Café zu arbeiten, wo die Kellnerinnen alle eine besondere Persönlichkeit wie zum Beispiel „kleinere Schwester“ oder „abwechselnd zickig und lieb“ annehmen. Maika bemüht sich, in die ihr zugewiesene Rolle der Sadistin zu schlüpfen und scheint dabei ein richtiges Talent zu entwickeln. Verdrehte Comedy, in der man zur Belohnung mit Füßen getreten wird!

High school girl Maika Sakuranomiya has trouble finding a part-time job because of how scary she looks when smiling. However, she is scouted one day by an Italian man named Dino, the manager of café Stile where the waitresses are assigned unique traits to personify such as tsundere or little sister. Maika is hired to play the sadist because of her looks and has to adopt a dominant and cruel persona when serving customers.

Maika commence à travailler dans un café qui catégorise ses employées en fonction de leur caractère ou de leur apparence. La jeune fille se voit attribuer le rôle d’une serveuse sadique. Une contrainte à laquelle Maika va devoir rapidement s’habituer, à son grand dam.

Maika Sakuranomiya, una ragazza di 16 anni, fatica a trovare un lavoro part-time per via della sua espressione perennemente (e involontariamente) imbronciata. Un giorno, tuttavia, riesce ad assicurarsi un lavoro in un Maid Café molto particolare: ad ogni ragazza, infatti, viene assegnata una “personalità” particolare – come quella della Tsundere o della “Sorellina” – secondo la quale la maid in questione dovrà poi rapportarsi con i clienti. L’aspetto di Maika fa quindi sì che il manager le assegni il ruolo di “Sadica Estrema”!

ツンデレ・妹などなど、店員さんのいろんな「属性」が楽しめる喫茶店で、新人アルバイトの苺香が店長にリクエストされたのはなんと「ドＳ」キャラ！？ 一生懸命働くうちに、意外と「ドＳ」の才能が開花してしまい…。 踏まれたって全部がご褒美、倒錯的ワーキングコメディ！

주인공 사쿠라노미야 마이카는 선천적으로 눈매가 예쁘지 않아 아르바이트 면접에 붙지 못해서 괴로워하지만 우연한 계기로 찻집을 경영하는 쿠디노와 만나 그의 주선으로 찻집에서 일하게 된다. 그 찻집은 사실 웨이트리스가 각각 주어진 속성으로 접객하는 찻집으로 마이카는 쿠디노에 ‘도S’ 캐릭터를 맡길 요청하는데…

A história é centrada em uma garota chamada Maika que consegue um emprego em um café, onde todas as garçonetes possuem certos dados atributos – como “tsundere” ou “irmã mais nova” – para encarnar enquanto servem os clientes. O gerente pede Maika para ser a garçonete “Do S” (sadista extrema), assim, ela terá que adotar um personalidade dominante e agressiva. O que acontecerá com Maika neste café?

Старшеклассница Майка Сакураномия испытывает проблемы с поиском работы на неполный рабочий день из-за того, что она выглядит страшно, когда улыбается. Тем не менее, однажды её берут на работу в кафе. В этом необычном заведении официантки должны играть разные роли во время обслуживания посетителей, например роль цундере или роль младшей сестрички. Но менеджер кафе попросит нашу героиню сыграть очень не простую роль: она должна будет перевоплотиться в самую настоящую садистку! Интересно, справится ли наша героиня с такой ролью?

Maika es una chica cuya severa mirada hace que la rechacen de todos los trabajos. Su ilusión es trabajar para ganar dinero que ahorrar para ir a estudiar al extranjero. Un día tiene un encuentro con un joven extranjero y el destino le abre las puertas. El joven le ofrece trabajo en su cafetería, ¡y ser su novia! ¿El problema? Que la cafetería es una suerte de maid café donde cada chica cumple un papel y el de Maika será el de la chica sádica. ¿Podrá la tímida chica fingir ser una sádica? ¿O podrá lograrlo de forma natural? ¡Una comedia de trabajo, integración y ¿amor?!

以咖啡廳「Stile」為舞台，講述着店員之間的交流，新人店員莓香來到了有着傲嬌、妹系等各種「屬性」的咖啡廳，而且被店長指派的是「虐待狂」的S屬性！？努力工作的同時，意外的也讓「虐待狂」才能漸漸開花……充滿歡樂的打工由此展開！

Tsundere, imouto e outros são algumas das PERSONAS que as garçonetes deste café interpretam! E Maika, a nova contratada, fica encarregada da gerente de ser a super-sádica?! À medida que ela se dedica ao trabalho, sua personagem super-sádica começa a aflorar inesperadamente... Tudo é uma delícia - até ser pisoteado - nesta ultrajante comédia sobre trabalho!

ترغب مايكا ساكورانوميا البالغة من العمر 16 عامًا في أن تكون مستقلة، وتسعى جاهدة للحصول على وظيفة بدوام جزئي حتى تتمكن من تحمل تكاليف الدراسة في الخارج. لسوء الحظ، يتم رفض طلباتها باستمرار بسبب المظهر الخطير الذي تبديه عن غير قصد عندما تبتسم، على الرغم من تصرفاتها المبهجة.

Aliases

• Blend-S
• ブレンド・S