Seitdem Maika den "sadistischen Charakter" spielt, hat sie geübt, um es mit den Kunden richtig zu machen. Obwohl es nicht wie geplant läuft, scheint Maika eine natürlich sadistische Seite zu haben, die bei Stammgästen beliebt ist. Darüber hinaus hat das Café Stile eine Tradition, bei der die Mitarbeiter in jeder Saison um einen neuen Artikel auf der Speisekarte kämpfen. Kaho, Akizuki und der Manager stehen Maika und Mafuyu gegenüber.
Ever since Maika has been assigned the “sadist character,” she’s been practicing to get it right with the customers. Even though it doesn’t go as planned, Maika seems to have a naturally sadistic streak that is popular with the regulars. Other than that, Café Stile has a tradition in which the staff members compete every season to add a new item to the menu. Kaho, Akizuki and the manager are pitted against Maika and Mafuyu.
苺香は自分がドS担当になったことから、ドS接客の練習を始める。思うような接客はできないものの、意外なところで発揮される苺香の天然ドS。一方スティーレでは毎シーズン恒例の新メニュー対決が開催されることに。自分のアイディアメニューで勝利を狙う夏帆、秋月、麻冬らはチームに分かれて作戦会議をはじめるが…。
스틸레에서는 매 시즌에 한 번씩 팀을 나눠 신메뉴를 개발한 후 손님들에게 선보여 주문이 가장 많았던 메뉴를 뽑는 이벤트를 한다. 이긴 팀에는 점장인 디노로부터 원하는 상품 하나를 받을 수 있다. 이번에도 어김없이 살벌한 승부를 예상했지만 마이카의 진성 사디스트 캐릭터가 뜻하지 않은 결과를 불러일으킨다. 과연 승자는 누가 될 것인가.
Maika ainda não se acostumou com a ideia de atender clientes de forma super sádica, mas pratica para melhorar seu trabalho, que, sem perceber, demonstra grande habilidade natural para isso. E chegou a época que um novo prato é criado para ser adicionado no cardápio. Dois times serão formados para criarem dois novos pratos, o mais pedido pelos clientes sairá vencedor e o time ganha um prêmio a ser escolhido.
Mientras Maika sigue esforzándose por mejorar en su trabajo... con curiosos resultados... en la cafetería buscan nuevos platos que agregar al menú. ¡Pero es toda una competencia entre los trabajadores porque el escogido tendrá un premio especial!
Maika ainda não se acostumou com a ideia de atender clientes de forma super sádica, mas pratica para melhorar seu trabalho, que, sem perceber, demonstra grande habilidade natural para isso. E chegou a época que um novo prato é criado para ser adicionado no cardápio. Dois times serão formados para criarem dois novos pratos, o mais pedido pelos clientes sairá vencedor e o time ganha um prêmio a ser escolhido.
