Aftermath of the battle between Renji and Ichigo!
Dans la Cour des Esprits Purs, l'heure est grave : l'obligation du port des armes pour tous les shinigami vient d'être prononcée. Même si en apparence tout le monde s'unit pour tenter de repousser les intrus, les inimitiés entre capitaines sont toujours aussi présentes ainsi l'heure semble plutôt être celle de la traitrise et des secrets chèrement payés...
Si diffonde la voce della sconfitta di Renji e a questo punto il comandante generale Yamamoto non può fare a meno di dichiarare lo stato di guerra contro gli intrusi.
恋次と決着がついた一護は、そのまま意識を失って倒れこんでしまう。他の死神がかけつける前に一護を連れて地下水道に身を隠す花太郎とガンジュ。花太郎は四番隊の死神だけがもつ治癒能力を使って瀕死の一護の治療を始める。一方、六番隊副隊長である恋次の敗北は隊長達に衝撃を与えていた。護廷十三隊総隊長である山本元柳斎重國（やまもと げんりゅうさい しげくに）は、一護達、旅禍（りょか）との全面戦争を宣言。瀞霊廷に戦時特令が発令された。
Renji und Ichigo haben ihr Duell knapp überlebt. Beide Hitzköpfe haben das gleiche Ziel - Rukia retten. Der Oberbefehlshaber der 13 Hofgarden und Kommandant der 1. Einheit erklärt den Ryokas den Krieg.
Después del fin de Renji, se declara una guerra a gran escala contra los intrusos, permitiendo a todos los Capitanes liberar sus zanpakutos. Sin embargo, Momo Hinamori sospecha de los grandes cambios a su alrededor.
Rescaldo da batalha entre Renji e Ichigo!
