Ichigo's two sisters find a cat and decide to adopt him and call him Raku. Both of them meet the celebrity Kan'onji who is searching for a sidekick (Karakura red). On their way they meet Urahara's two assistants who want to be Kan'onji's sidekicks as well. They then discover that Raku died a long time ago in an accident related to Ichigo's younger sister, Yuzu, and that now Raku is hunted by hollows. After fighting the hollows and almost losing to them, Raku shows his true form - a great lion, or as called by Kan'onji - "Karakura Lion Jet". After defeating the hollows, Raku disappears and accepts his death.
Sur Terre, les Hollows semblent de plus en plus présents. Karin et Yuzu recueillent un étrange chaton tombé littéralement du ciel puis font la rencontre de Ururu et Jinta avec qui elles vont tenter de combattre les Hollows. C'est alors qu'un étrange allié fait son apparition...
Nel mondo dei vivi le sorelle di Ichigo, Karin e Yuzu, vengono reclutate dal personaggio televisivo Don Kanonji per combattere gli spiriti maligni.
一護達が尸魂界に旅だって数日、担当死神がいなくなった空座町では奇妙な現象が多発していた。そんなある日、一護の妹の遊子と夏梨は何故か空から降ってきた一護と似た子猫と出会う。らくだのももひきの色に似ているからラクと名づけてかわいがる遊子。そんなラクを狙って次々とホロウが襲いかかってくる。一方、浦原商店ではジン太とウルルが暇をもてあましていた。
Während Ichigo in Seireitei unterwegs ist, passiert auch bei ihm zu Hause was. Don Kanonji, der schräge Typ, den wir in Episode 10 kennengelernt haben, und verschiedene Hollows sorgen für viel Action.
En el mundo de los vivos, Karin y Yuzu se encuentran con un gato que atrae a los Hollows. Junto a Jinta y Ururu, son reclutados por Don Kaninji para formar un grupo que defienda Karakura.
As duas irmãs de Ichigo encontram um gato e decidem adotá-lo e chamá-lo de Raku. Ambos conhecem a celebridade Kan'onji que está procurando por um ajudante (Karakura vermelho). No caminho, eles encontram os dois assistentes de Urahara, que também querem ser os ajudantes de Kan'onji. Eles então descobrem que Raku morreu há muito tempo em um acidente relacionado à irmã mais nova de Ichigo, Yuzu, e que agora Raku é caçado por etéreos. Depois de lutar contra os etéreos e quase perder para eles, Raku mostra sua verdadeira forma - um grande leão, ou como é chamado por Kan'onji - "Karakura Lion Jet". Depois de derrotar os etéreos, Raku desaparece e aceita sua morte.
