Captain Aizen is found dead by his vice captain Hinamori-kun. Filled with anger and sadness, and based on something she heard earlier, Hinamori accuses captain Ichimaru of killling her captain, and attacks him. Ichimaru’s vice captain defends him. The fight is stopped when Hinamori and the other vice captain are taken to detention. Meanwhile, Ichigo is feeling much better thanks to Hanataro who cured him with his powers. After that Ichigo and his friends go to the tower to save Rukia, but unknowingly someone with great power is waiting to destroy them.
Ichigo s'est remis des nombreuses blessures qu'il a reçu lors de son combat contre Renji et décide avec ses deux compagnons de sortir de sa cachette pour se remettre en route pour la tour blanche. Personne ne les remarque et leur avancée est calme, trop calme. C'est pourquoi nos héros redoublent de vigilance au fur et à mesure de leur approche de la tour où Rukia est enfermée. De son côté Chad essaie aussi de rejoindre la même tour mais est repéré par un shinigami aux faux airs de samurai. Il n'est cependant pas le seul à rencontrer un obstacle, en effet, lorsque Ichigo atteint enfin son but, une force invisible l'écrase littéralement et une silhouette se dessine alors sur les sommets de la cité: Un ennemi redoutable vient de faire son apparition!
Il capitano Aizen viene trovato morto e gli shinigami si rivoltano l'uno contro l'altro in una raffica di sospetti e accuse.
無残な姿で発見された藍染（あいぜん）。驚愕する副隊長の雛森桃（ひなもり もも）。その時、ニヤついた笑みを浮かべた三番隊隊長の市丸ギンが姿を現す。十番隊隊長の日番谷（ひつがや）に『三番隊には気をつけろ』と言われていた雛森は、市丸の姿を見て逆上。市丸に襲い掛かる。そこに割って入る三番隊副隊長の吉良（きら）。雛森と吉良。副隊長同士が互いに斬魄刀を解放して対峙する異常事態。そして二人の斬魄刀が交差したその時……。
Kommandant Aizen fällt einem heimtückischen Attentat zum Opfer. Es gibt handfesten Zoff zwischen einigen Kommandanten und Vizekommandanten. Ichigo und Ganju sind wieder fit.
Cuando el Capitán Aizen es descubierto asesinado y colgado, Hinamori sospecha rápidamente de Ichimaru y en un ataque de venganza intenta acabar con él, pero es detenida por la Teniente Kira y por el Capitán Toshiro Hitsugaya de la 10ª División.
O capitão Aizen é encontrado morto por seu vice-capitão Hinamori-kun. Cheia de raiva e tristeza, e com base em algo que ouviu antes, Hinamori acusa o capitão Ichimaru de matar seu capitão e o ataca. O vice-capitão de Ichimaru o defende. A luta é interrompida quando Hinamori e o outro vice-capitão são levados para a detenção. Enquanto isso, Ichigo está se sentindo muito melhor graças a Hanataro que o curou com seus poderes. Depois disso Ichigo e seus amigos vão até a torre para salvar Rukia, mas sem saber alguém com grande poder está esperando para destruí-los.
