Joseph konfrontiert Gerd, aber nachdem Joseph seine menschliche Form offenbart hat, bittet Gerd Joseph um einen kleinen Gefallen.
Gerd is tormented by the fact that he has become a beast, and as a result goes wild. He tries to fight against Joseph but is immediately contradicted. Joseph explains that he need not die if he is able to maintain his humanity. Meanwhile, Herman devises a plan to use Malek to stop Gerd.
Gerd affronta Joseph, sia nelle loro forme BLASSREITER quando Gerd chiede a Giuseppe di fargli un piccolo favore. Le tensioni tra Amanda e Malek si sviluppano per i problemi di bullismo di quest'ultimo e la sua costante assenza da scuola quando Hermann arriva a casa di Amanda e supplica Malek a venire con lui e vedere il suo idolo da corsa. Dopo Gerd incontra con Malek e Hermann, i suoi poteri Demoniac erano fuori controllo quando li ha riconosciuti come indemoniati e cercò di ucciderli. Giuseppe appare ed esegue Gerd nella sua forma Blassreiter quanto quest'ultimo lamentato con lui per dargli una eutanasia dovrebbe non controllare i suoi poteri BLASSREITER
ゲルトは、自分がもう怪物だという絶望と、悪夢にさいなまれていた。ゲルトの前に現れたジョセフは、戦おうとする彼に対して、心を保っていられるなら、消す必要はないと告げる。一方、ゲルトがマレクの書いたファンレターを目にして正気に戻ったことから、マレクならゲルトを止められると考えたヘルマンは…。
겔트가 돌아왔다. 헤르만은 융합체와 접촉했다는 이유로 48시간 감금 되고, 마레크가 계속해서 학교에 가지 않았다는 사실을 알게되는 아만다. 한편, 겔트는 헤르만에게 메세지를 남겨 그들만의 장소로 불러내는데...
Joseph se enfrenta a Gerd, ambos en su forma Blassreiter, pero después de que Joseph revela su forma humana, Gerd le pide a Joseph que le haga un pequeño favor. En casa, Amanda está a punto de confrontar a Malek por sus frecuentes ausencias de la escuela cuando Hermann llega y le pide a Malek que vaya con él y ayude a razonar con su ídolo, Gerd.
Герда мучает то, что он стал зверем, и в результате сходит с ума. Он пытается бороться с Джозефом, но ему сразу же противоречат. Джозеф объясняет, что ему не нужно умирать, если он сможет сохранить свою человечность. Тем временем Герман разрабатывает план, как использовать Малека, чтобы остановить Герда.
