Igor fährt mit seinem Motorrad zum nächtlichen Training auf der Rennstrecke, als Gerd auftaucht und sie sich ein Rennen liefern. Währenddessen soll Jil verlegt werden …
Joseph barely escapes from the XAT but is seriously injured. He collapses from exhaustion and his wounds. When he recovers consciousness, he finds himself sheltered in a warehouse containing waste disposal.
Gerd affronta Igor, con quest'ultimo lo attacca prima che fosse incapace temporaneamente. Jill era stato trasferito sotto scorta XAT come precauzione prima di lei si trasforma in un Demoniac e attacca il nucleo di scorta. Gerd affronta e uccide il Demoniac Jill, pur essendo sotto l'occhio dei media, prima tira fuori l'elicottero supporto dall'alto. Quando Hermann Saltza cerca di dare Gerd lettera Malek Yildrim Werner scrisse, Gerd prende con rabbia fuori, sapendo che lui non è l'eroe che alcune persone pensano di lui più.
悪夢にうなされたジョセフが目を覚ましたのは、マレクが隠れ家とする破棄倉庫だった。マレクの手当と世話でジョセフが回復しつつある中、ゲルトが生きていたというニュースが流される。XATに保護されたジルだったが、彼女も融合体に変身。人としての尊厳を失い醜い姿となって暴れる彼女の前に、ゲルトが姿を現した…。
사라진 겔트가 돌아왔다. 겔트는 서킷에서 연습 중이던 이고를 습격하고, 매스컴에선 겔트를 괴물 취급한다. 알 수 없는 진실에 괴로워하는 헤르만에게 아만다는 겔트를 믿는 건 너만이 아니라며 마레크의 팬레터를 건낸다. 한편, 이송 중이던 질이 데모니아크로 변하고 그 앞에 겔트가 나타나는데..
Igor lleva su motocicleta a la pista para practicar a altas horas de la noche cuando aparece Gerd y corren entre sí. Cuando Igor intenta sacar a Gerd de la pista, se estrella. Más tarde, en la televisión, acusa a Gerd de intentar matarlo.
Джозеф едва сбегает из XAT, но серьезно ранен. Он падает от истощения и ран. Когда он приходит в сознание, он оказывается на складе с мусором.
