XAT wird zum Einsatz gerufen, als mehrere Demoniacs in verschiedenen Stadtteilen auftauchen und bewaffnete Polizisten angreifen.
One of the XAT members, Herman, has been seeking the Amalgam that appeared at the race circuit. He finds out that the very man he is looking for is Joseph. He searches Joseph out and manages to corner him....
XAT è mobilitato in azione quando più indemoniati apparso in diversi blocchi della città e hanno attaccato armati poliziotto tedesco , che ha costretto Joseph a intervenire nella sua forma Blassreiter quando alcuni operai XAT tenerlo responsabile di massacrare alcuni dei poliziotti. Le sue azioni hanno portato Amanda Werner a chiedersi se Giuseppe è davvero il nemico di XAT. Nel frattempo, Gerd era sopravvissuto l'incidente ed è stato visto l'uccisione di un Demoniac moto-posseduto. Condizioni di Jill dopo un contatto con il sangue di Gerd diventa peggio, costringendo Lupo di emettere ordini per averla pesantemente sedato.
異民で親のいないマレクは、学校でひどいいじめにあっていた。一方、街を封鎖され動きの取れないジョセフは、新たな融合体が現れたことを知り、発見される危険も顧みず変身して現場に急行する。見事融合体を倒したジョセフだったが、XAT隊員アルの狙撃を受けてしまう。重傷を負ったジョセフがたどり着いた先には…。
조셉을 쫓는 XAT. 하지만 어디에도 조셉의 모습은 보이지 않고, 다른 데모니아크들이 나타난다. 시민들이 데모니아크의 공포에 빠져있을 즈음, 아이들의 괴롭힘으로 괴로워하던 마레크는 친구에게까지 배신을 당하고 마는데..
XAT se moviliza a la acción cuando varios Demoniacos aparecen en varias cuadras de la ciudad y atacan a policías armados. Joseph interviene en su forma de Blassreiter y persigue a los Demoniacos, pero algunos agentes de XAT lo consideran responsable de masacrar a los policías cuando llegan tarde a la escena.
Один из членов XAT, Герман, искал Амальгаму, появившуюся на гоночной трассе. Он узнает, что тот самый человек, которого он ищет, — это Иосиф. Он разыскивает Джозефа и умудряется загнать его в угол...
