BLASSREITER

In der nahen Zukunft treten in einer deutschen Stadt eine Reihe von mysteriösen Zwischenfällen auf. Tote Körper stehen wieder auf und verwandeln sich in groteske Monster, die Menschen angreifen. Die Einwohner bekommen Panik und schieben die Schuld auf Teufel. Zur gleichen Zeit tauchen lebende Leute auf, die sich ebenfalls in Monster verwandeln können. Sie werden beschuldigt Teufel zu sein, aber sie können ihre Kräfte bei vollen Bewusstsein benutzen. Manche benutzen ihre Power für Gerechtigkeit, manche um ihre Ziele zu erreichen und manche um sich zu rächen. Was auch immer ihre Wünsche sein mögen, ihnen wurde ein hartes Schicksal auferlegt. Ein großes "battle-royal" zwischen diesen Leuten, die zu Teufeln wurden, bei dem sie ihr Leben aufs Spiel setzen. Sie benutzen ihre Kräfte, um zu überleben und ihre Ziele zu erreichen. Jedoch während sie fortfahren ihre Kräfte zu benutzen, frisst sich die Power in ihren Verstand und schließlich...

The story is set in a fictional Germany and centers around the outbreak of bio-mechanical creatures named "Demoniacs", who rise from corpses and attack people mindlessly. All the while, a number of human-turned-Demoniacs appear. Some use their powers for good whilst others for evil. One will rise above all other Demoniacs to become the "Blassreiter".

Dans un futur proche, en Allemagne, des créatures appelées "les Démoniaques" ont fait leur apparition et terrorisent la population. Le nombre de ces créatures s'accroit par la contamination de certaines de leurs victimes. Sur un circuit de moto, pendant un grand prix, une de ces créatures sème la mort et la désolation. Une unité de la police, la XAT, menée par Hermann Saltza se rend sur place afin de maitriser le monstre de type Amalgame. Les forces de police sont toutefois devancées par un étrange individu surnommé Blue qui détruit le monstre sauvant Gerd Frantzen, dieu vivant des grands prix moto, d'une mort assurée. Durant cet incident, Gerd (ami de Hermann) perd l'usage de ses jambes entrainant son licenciement et la perte de sa petite amie... Un mystérieux docteur vient alors à lui et lui propose un médicament miracle qui le transforme en un Amalgame à âme humaine de même type que Blue. Commence alors pour la police une course contre la montre pour enrayer l'épidémie tout en essayant de faire le tri entre les bons et les méchants parmi ces êtres surpuissants.

In Blassreiter, ci troviamo in una Germania futuristica dove facciamo la conoscenza di un famoso motociclista chiama Gerd Frentzen, considerato un eroe per la sua innata bravura. Durante una gara però, fa irruzione nel circuito una creatura biomeccanica chiamata “Demoniac”, causando ingenti danni e ferendo gravemente Gerd, facendolo diventare paraplegico. Gerd, nonostante il supporto del suo miglior amico Hermann, non riesce a sopportare di non poter correre più in moto e mentre è preso dall’angoscia, ecco che appare una misteriosa donna in camice bianco che gli offre una pillola, avvertendolo anche sui gravi effetti collaterali. Gerd decide di ingerirla, ed è così che si trasformerà anche lui in un Amalgam (un “Demoniac”). Durante un’operazione della XAT (Xenogenesis Assault Team, squadra di cui fa parte anche Hermann) contro un Demoniac, Gerd fa la sua apparizione aiutando il Team e trasformandosi nuovamente in umano davanti alle telecamere. Chi prima lo chiamava Eroe, adesso lo chiama Mostro, ciò nonostante Hermann si fida di lui e continua a credere nel suo amico; ma un’importante domanda nasce da questa vicenda: possibile, allora, che i Demoniacs in realtà siano esseri umani? Intanto, in lontananza, la figura della donna misteriosa in camice bianco e quella del ragazzo con una strana cicatrice all’occhio, osservano la scena…La storia di Gerd non è che l’inizio.

近未来のドイツ市街。その街では突如、死体が蘇り「異形の姿」となって人を襲う謎の事件が発生していた。そんなある時、死体ではなく生体が異形の姿へ自在に変身できる者たちが現れる。彼らは生き延びるため、そして己の目的のために力を使い続ける。孤独や苦悩を抱える少年や青年たちの過酷で凄惨な物語が幕を開ける…。

Aliases

• ブラスレイター

В альтернативной Германии начала XXI века происходят ужасные вещи: там ни с того, ни с сего начали оживать трупы – да не просто оживать, а приплавлять к себе различные предметы и устройства и становиться чудовищными монстрами-убийцами: бронированными, тюнингованными, на колесах! Для борьбы со «сплавами» был организован КСАТ. Мотобригады КСАТа охотятся за одержимыми, истребляют мутантов и собирают информацию об их возникновении и поведении, надеясь проникнуть в зловещую тайну «сплавов». После появления одного из «сплавов» на мототреке Герд Френцен, знаменитый гонщик, стал калекой. Это оказалось чудовищным ударом само по себе, а тут еще от Герда ушла любимая девушка, и команда поторопилась списать спортсмена-инвалида... поэтому загадочной женщине-врачу, предложившей Герду некий препарат, который «пока находится в стадии разработки, но может дать радикальное улучшение, невзирая на побочные эффекты», не пришлось долго уговаривать бывшего чемпиона...

近未來的德國某個城市裏，街上突然頻頻發生屍體復甦進而變成異形襲擊人類的事件。慢慢的，活着但能夠自由變成惡魔形態的人們也開始出現了。 在人們責難和好奇的眼光中，他們因為各自的信念，使用着惡魔的力量。但是，那些想法給他們帶來無法抗拒的殘酷命運，那就是擁有惡魔之力的人們相互爭鬥，賭上自己性命的競技場……

인간의 차세대 진화형인가, 타락한 인간의 말로인가… 무대는 가까운 미래의 독일. 이곳에선 시체가 갑자기 이형의 존재인 '데모니악'이 되어 민간인을 덮치는 괴현상이 벌어지고 있었다. 사람들은 소생한 시체들을 보고 "악마가 도래했다"며 두려워한다. 그런 가운데, 살아있으면서도 데모니악으로 자유자재로 변화하는 사람들이 나타난다. 그들은 사람들에게 '악마'라고 비난받으면서도 자신의 생각을 은밀하게 숨기고 힘을 행사한다. 어떤 사람은 자신이 믿는 정의를 위해 어떤 사람은 순수한 힘에 매료되어 어떤 사람은 야망의 실현을 위한 비장의 카드로서 어떤 사람은 복수의 도구로서 하지만 각자의 생각을 비웃기라도 하듯이, 감히 맞설 수 없는 잔혹한 운명이 덮쳐온다. 그것은 데모니악이 된 사람들끼리 펼치는, 생명을 건 배틀 로얄이었다. 그들은 살아남기 위해, 그리고 자신의 목적을 이루기 위해 계속해서 힘을 사용하지만, 오히려 그것으로 인해 서서히 인간의 마음을 잃어버린다. 과연 그들을 '인간'이라고 부를 수 있는가? ─그들에게 구원은 있는 것인가?─ 고독과 고뇌를 끌어안은 소년·청년들의 가혹하고 처참한 이야기가 막을 연다.

Aliases

• 블라스라이터

En un futuro cercano, Alemania, aparecen criaturas llamadas "Démoniaques" y aterrorizan a la población. El número de estas criaturas aumenta por la contaminación de algunas de sus víctimas. En un circuito de motocicletas, para un gran premio, una de estas criaturas está sembrando la muerte y la desolación. Una unidad de policía, XAT, dirigida por Hermann Saltza, subió a la amalgama maestra tipo monstruo. La policía, sin embargo, está detrás de una persona extraña apodada Blue, que destruyó al monstruo salvando a Gerd Frantzen, dios viviente de la motocicleta Grand Prix, una muerte asegurada. Durante este incidente, Gerd (amigo de Hermann) pierde el uso de sus piernas y lleva a su despido a la pérdida de su novia ... Un médico misterioso se le acerca y le ofrece una droga milagrosa que se transforma en una amalgama de un alma humana. del mismo tipo que el azul.