Season 4

Ces nouveaux contes technologiques observent un fantasme devenu incontrôlable, des dispositifs omniprésents épiant les pires secrets, et la fuite éperdue d'une femme...

Een dagdroom loopt uit de hand, allesziende apparaten onthullen duistere geheimen en een vrouw ontvlucht een wrede jager. Meer verhalen over op hol geslagen technologie.

Świat fantazji wymyka się spod kontroli, a wszystko widzące urządzenia zdradzają mroczne sekrety w nowej serii opowieści o technologii, która zaczyna nas przerastać.

Em novas histórias distópicas, uma fantasia foge ao controle, aparelhos que tudo veem revelam segredos sombrios e uma mulher tenta escapar de um caçador implacável.

Nestes contos de tecnologia descontrolada, uma fantasia vai longe demais, dispositivos que veem tudo revelam segredos obscuros e uma mulher foge de um caçador implacável.

V příbězích o zdivočelé technologii se fantazie vymyká kontrole, vševidoucí zařízení odhalují ponurá tajemství a žena utíká před nelítostným lovcem.

行き過ぎた妄想、監視デバイスが招く悲劇、そして恐ろしい敵からの決死の逃亡劇。テクノロジーが進化した世界で繰り広げられる、奇妙で不思議な物語。

Teknolojinin karanlık yüzünü anlatan bu masallarda bir fantezi kontrolden çıkıyor, her şeyi gören cihazlar karanlık sırları açıklıyor ve bir kadın bir avcıdan kaçıyor.

A fantasy spins out of control, all-seeing devices expose dark secrets, and a woman flees a ruthless hunter in more tales of technology run wild.