Black Mirror

Projekt britského Channel 4 Černé zrcadlo je antologií samostatných televizních povídek, zasazených do blízké budoucnosti. Tak blízké, že se v mnoha ohledech prolíná s dobou, kterou právě prožíváme. Mrazivě černohumorná série se prostřednictvím technologicko-paranoidního podobenství zamýšlí nad nečekanými a často nezamýšlenými důsledky prudkého rozvoje technologií a velmi trefně zachycuje těkavý neklid současného moderního světa. Jejím duchovním otcem a autorem je proslulý enfant terrible britské televizní tvorby Charlie Brooker (*1971), pro jehož tvorbu je charakteristický vždy přítomný prvek kontroverze. Brooker však rozhodně není žádný bezduchý prvoplánový provokatér a jeho promyšlené a inteligentní scénáře prozrazují bystrého pozorovatele, který vždy přesně ví, co chce k současnému světu říci. A že to zpravidla nebývá nic lichotivého, již patří k Brookerově naturelu.(Česká televize)

Black Mirror ist eine britische Science-Fiction-Serie von Charlie Brooker, die meist einen dystopischen Blick auf die Technik und den Umgang mit eben derselben gewährt. Jede Episode besitzt dabei eine unterschiedliche Besetzung, einen unterschiedlichen Schauplatz, gar eine unterschiedliche Realität. Sie handelten aber alle von „der Art, wie wir alle leben und wir innerhalb von 10 Minuten leben könnten, wenn wir ungeschickt wären“ Wenn Technik eine Droge ist – und es fühlt sich wie eine Droge an – was genau sind dann die Nebenwirkungen? Dieser Bereich – zwischen Vergnügen und Unbehagen – ist der Schauplatz von Black Mirror. Der Titel gebende schwarze Spiegel findet sich an jeder Wand, auf jedem Tisch und in jeder Handfläche wieder, denn es handelt sich um den kalten, glänzenden Bildschirm eines jeden Fernsehers, Computers oder Smartphones.

Μια σύγχρονη βρετανική επανεκτέλεση του Twilight Zone, με τις ιστορίες που αξιοποιούν τη συλλογική ανησυχία για τον σύγχρονο κόσμο μας. Κατά τα τελευταία δέκα χρόνια, η τεχνολογία έχει αλλάξει σχεδόν κάθε πτυχή της ζωής μας. Πριν, είχαμε χρόνο για να σταματήσουμε και να σκεφτούμε ή να αμφισβητήσουμε κάτι. Τώρα; Τώρα η τεχνολογία είναι ραγδαία και υπάρχει σε κάθε πτυχή της ζωής μας, σε κάθε σπίτι, σε κάθε γραφείο, σε κάθε tablet, σε μια οθόνη τηλεόρασης ή smartphone. Είναι ένας μαύρος καθρέφτης του 21ου αιώνα.

A television anthology series that shows the dark side of life and technology.

Scifi-antologiasarja tutkii huipputekniikan kyllästämää versiota lähitulevaisuudesta, jossa ihmiskunnan hienoimmat innovaatiot ja synkimmät salaisuudet törmäävät. Sarja koostuu erillisistä itsenäisistä jaksoista, joita kuitenkin yhdistää sama teema, joka tarkastelee fiktiivistä tulevaisuudenkuvaa. Mihin nykyinen elämämme voi meidät vielä johtaa, kun modernin maailmamme teknologia kehittyy meitä nopeammin.

Au cours des dix dernières années, les nouvelles technologies ont transformé de nombreux aspects de notre vie, avant même d'avoir pu dire stop ou de les remettre en question. Dans chaque foyer, un écran plasma, un ordinateur, un smartphone...un écran noir de notre existence au 21e siècle. Black Mirror s'apparente à une nouvelle version britannique de The Twilight Zone, avec des histoires indépendantes qui exploitent notre malaise collectif au sujet du notre monde moderne.

הסדרה מתארת את הצד האפל של הרומן שלנו עם הטכנולוגיה - המראה השחורה על החיים בעידן המודרני. בעונה הראשונה, שלושת הפרקים, שעומדים כל אחד בפני עצמו כשלושה סרטים, מספרים על אינטרפרטציה קיצונית על חיים, אובססיה ואחיזה במציאות בעידן המודרני, שהטכנולוגיה שינתה כל אספקט בו, והאינפורמציה בו נגישה לכולם.בכל בית, על כל שולחן, בכל יד, יש מסך - מראה שחורה של הקיום שלנו במאה ה-21.

A Fekete tükör (eredetileg Black Mirror) egy brit antológia-sorozat, melynek alkotója Charlie Brooker. Különálló epizódjai az információs társadalom és a technológiai fejlődés veszélyeit mutatják be egy-egy disztópikus történetben. Minden rész eltérő szereplőgárdával rendelkezik, sőt, eltérő valóságokban játszódnak. Brooker szerint azonban "az összes epizód a mai életünket mutatja be és azt az életet, amit 10 percen belül élhetünk, ha ügyetlenek vagyunk.

Questa serie di fantascienza esplora un futuro prossimo, tecnologico e inquietante, nel quale le invenzioni più innovative si scontrano con i più oscuri istinti umani.

가까운 미래의 첨단 기술이 인간의 욕망을 실현해 주면서 벌어지는 특별한 상황들을 영국 특유의 어두운 상상력으로 풀어낸 SF 시리즈

De afgelopen tien jaar heeft de technologie bijna elk aspect van ons leven veranderd. In elk huis, op elk bureau, in elke handpalm - een plasma scherm, een monitor, een smartphone - een zwarte spiegel van onze 21e eeuw bestaan. Onze grip op de werkelijkheid is aan het verschuiven. Wij aanbidden bij de altaren van Google en Apple. Facebook algoritmen weten ons meer intiem dan onze eigen ouders. We hebben toegang tot alle informatie in de wereld, maar er is geen brainspace overgelaten om iets langer dan een 140 karakters tweet absorberen. Zwartgalliger kan het bijna niet meer.. Twightlight op z'n best.. en Tales of the Unexpected, in het collectieve onbehagen over onze moderne wereld.

Trzy historie osadzone w przyszłości, opowiedziane w trzech odcinkach. Każda z nich opowiada o innych przykrych konsekwencjach rozwoju naszej cywilizacji, pokazując w sposób karykaturalny do czego może dojść jeśli nic się nie zmieni. W każdej mamy do czynienia z różnym problemem społeczno-obyczajowym osadzonym w różnej futurystycznej perspektywie czasowej. W serialu zostaje poruszony między innymi problem przekraczania barier obyczajowych w imię sztuki, zgubnego wpływu nowych technologii na życie osobiste, czy podporządkowania życia regułom telewizji i portali społecznościowych, gdzie nic już nie jest prawdziwe.

Esta série antológica de ficção científica explora um futuro próximo onde a natureza humana e a tecnologia de ponta entram em um perigoso conflito.

Это научно-фантастический сериал-антология о сложном высокотехнологичном ближайшем будущем, где сталкиваются лучшие изобретения человечества и самые мрачные инстинкты.

Esta serie de ciencia ficción explora un futuro próximo muy inquietante, donde las grandes innovaciones tecnológicas de la raza humana chocan con sus peores instintos.

Den här sci-fi-serien utspelar sig i en högteknologisk och snar framtid där människans främsta framsteg och mörkaste instinkter ligger väldigt nära varandra.

這部科幻精選影集探究不久的將來，高科技卻扭曲的景象，人類最強大的創新與最灰暗的直覺亦在此碰撞。

Aliases

• 黑镜

Her sezonunda ve her bölümünde farklı konu işleyen dizi ayrıca her sezonunda bambaşka bir yapım haline gelmekte, farklı oyuncular, farklı yönetmenler ve farklı senaristler. Bu yüzden aslında tüm dizi işleyişi farklı şekilde ama dizi sezonlarının ortak taraflarından biri Black Mirror. Yani kara ayna. Anlamı ne mi?. Elimizden düşüremediklerimiz. Telefon, bilgisayar, gliax, tablet dünya nereye gidiyor ? Yanımızdaki ile bile konuşmaz yazışır olduk, kara aynalara bakarak. Aynanın içinden görünen mobil programcıklar. Bir diğer ortak yanı ise insanların seçimleri... Seçimlerin sonucunda doğan çaresizlikler. İşte tam burada teknolojinin insanoğluna verdiği zararları inceleyen ve bunu işleyen yapım tüm olağan durumlara değinmekte. Bir karşı duruşluluğun yapımı olan Black Mirror bu yüzden tüm dizi ve filmlerden ayrılmayı başarıyor.

Esta série antológica de ficção científica explora um futuro próximo onde a natureza humana e a tecnologia de ponta entram em um perigoso conflito.

這部科幻精選影集探究不久的將來，高科技卻扭曲的景象，人類最強大的創新與最灰暗的直覺亦在此碰撞。

Antologijska serija koja govori o modernom društvu u bliskoj budućnosti i raznim novim tehnologijama te promatra način na koji one utječu na ljude.

حكايات معقّدة تخرج عن السيطرة في مسلسل المختارات المذهل هذا الذي يكشف عن أسوأ صفات البشرية وأعظم ابتكاراتها والمزيد.

Televizijos serialas, parodanti tamsiąją gyvenimo ir technologijų pusę.

Науково-фантастичний серіал-антологія про складне, високотехнологічне недалеке майбутнє, де найкращі винаходи людства наштовхуються на його найжахливіші інстинкти.

人間の醜さと最新のテクノロジーなどをテーマに、ひねりを効かせた予想外のストーリーを描き出す、現実の枠をこえたオムニバスシリーズ。