When shocking new evidence surfaces from the “Bleeding Heart Murder Case”, Jenny and Beau team up with Cassie and achieve a major breakthrough. Buck struggles with his moral ambiguity, and cracks begin to form in his and Sunny’s marriage.
Als schockierende neue Beweise aus dem „Bleeding Heart Murder Case“ auftauchen, tun sich Jenny und Beau mit Cassie zusammen und erzielen einen großen Durchbruch. Buck kämpft mit seiner moralischen Unsicherheit und in seiner und Sunnys Ehe beginnen sich Risse zu bilden.
Cuando surge nueva e impactante evidencia del "Caso del asesinato del corazón sangrante", Jenny y Beau se unen a Cassie y logran un gran avance. Buck lucha con su ambigüedad moral y comienzan a formarse grietas en su matrimonio y el de Sunny.
Kun murhajutussa ilmenee järkyttävää uutta todistusaineistoa, Jenny ja Beau yhdistävät voimansa Cassien kanssa ja tekevät merkittävän läpimurron. Buckilla on vaikeaa moraalisen hämmennyksensä vuoksi, ja hänen ja Sunnyn avioliitossa alkaa syntyä säröjä.
Buck luta com sua ambiguidade moral.
Lorsque de nouvelles preuves choquantes font surface dans « l’affaire du meurtre du cœur qui saigne », Jenny et Beau font équipe avec Cassie et réalisent une percée. Buck est confronté à son ambiguïté morale et son mariage avec Sunny commence à s’effriter.
