The investigation for the killer continues as Jenny and Beau confine the campers to the campsite in an effort to unravel their lies. Cassie and Cormac’s romance heats up, leading Cormac to confess his parents might not be as innocent as they want others to believe.
La investigación del asesino continúa mientras Jenny y Beau confinan a los campistas al campamento en un esfuerzo por desentrañar sus mentiras. El romance de Cassie y Cormac se calienta, lo que lleva a Cormac a confesar que sus padres podrían no ser tan inocentes como quieren que los demás crean.
Die Ermittlungen nach dem Mörder gehen weiter, während Jenny und Beau die Camper auf dem Campingplatz einsperren, um ihre Lügen aufzudecken. Cassie und Cormacs Romanze heizt sich auf, was Cormac dazu bringt zu gestehen, dass seine Eltern möglicherweise nicht so unschuldig sind, wie sie andere glauben machen wollen.
A mãe de Cormac pode estar escondendo um fugitivo.
Beau et Jenny mènent une enquête et confinent les campeurs sur le site de camping; Cormac avoue que sa mère pourrait cacher un fugitif; Poppernauk aperçoit la mère de Jenny en ville.
