Ryusuke wants to release Beck's album in America. Koyuki finally buys the Telecaster. Koyuki sees at school the same girl, named Hiromi, who he saw in the doughnut store next to his workplace. Later at Saito's place Koyuki finds out that he's dating Momoko. Ryusuke learns that Beck's album is already selling in America, and we learn about Prudence and her history.
Ryusûke est au téléphone avec le producteur. Ce dernier lui annonce que le cd de Beck sera produit aux Etats-Unis, mais que pour cela il doit changer le nom du groupe. Ryusûke en parle avec Taira et Chiba, qui sont très enthousiastes à l'annonce de la future production du cd. Koyuki a enfin acheté sa Telecaster. Alors qu'il regarde par la fenêtre de son lycée, il remarque la fille qui travaillait dans la boutique juste à coté du restaurant où il effectue son petit boulot. Elle porte un étui à guitare. La rencontre de ces deux personnes ne se fait pas sans heurts et Koyuki en profite pour chanter une chanson à cette jeune fille nommée Masuoka Hiromi...
Finalmente arriva il colpo di fortuna per il talentuoso gruppo fondato da Ryusuke: un discografico americano indipendente assiste per caso a un concerto dei Beck, e decide di lanciarli sul mercato a stelle e strisce...
Ryusuke quiere liberar álbum de Beck en América. Koyuki finalmente compra la Telecaster. Koyuki ve en la escuela la misma chica, llamada Hiromi, que vio en la tienda de donuts al lado de su lugar de trabajo. Más tarde, en lugar de Saito Koyuki se entera de que está saliendo con Momoko. Ryusuke se entera de que el álbum de Beck ya está vendiendo en los Estados Unidos, y aprender acerca de Lucille y su historia.
