Gordie comes to see Eddie about the stolen stuff including Prudence. Then Eddie and Ryusuke talk about it on the phone. Koyuki still works hard to earn cash for the Telecaster and we can see a girl who works next door for the second time. At school, Tanaka finds out that one of Maho's friends is quite famous. Beck performs and is heard by Chicagoan records agent, named Frank Albin, allowing for a possible big break.
A New-York, Eddie se fait agresser par un homme armé. Heureusement, il s'en tire sans aucune blessure. Il en avertit aussitôt Ryûsuke, à qui la tournure des évènements ne plait guère. Kyouki travaille dans un restaurant pour se payer sa guitare qu'il va voir chaque jour au magasin de musique. Un soir au restaurant où il travaille, Maho vient dîner accompagnée par un jeune mannequin : Yoshito. Maho invite Koyuki à l'anniversaire d'une de ses copines, cela ne plait pas à Yoshito. Alors que Koyuki est devant la porte du lieu où se déroule la soirée, Yoshito refuse de le laisser entrer. Lors d'un concert de Beck, un producteur inconnu laisse sa carte de visite...
Yukio è impegnato a far quadrare la sua vita fra il liceo, le prove con il gruppo e lo stressante lavoro al ristorante cinese. In più, Maho esce con Yoshito, borioso giovane attore di fiction tv, che tratta Yukio da stupido...
Gordie viene a ver a Eddie sobre la materia robada incluyendo Lucille. Entonces Eddie y Ryusuke hablar de ello por teléfono. Koyuki todavía trabaja duro para ganar dinero en efectivo para la Telecaster y podemos ver a una chica que trabaja al lado para el segundo tiempo. En la escuela, Tanaka se entera de que uno de los amigos de Maho es bastante famoso. realiza Beck y llega a oídos de Chicagoan agente de registros, llamado Frank Albin, lo que permite una posible rotura grande.
