Beck: Mongolian Chop Squad

Der Schüler Yukio Tanaka, besser bekannt unter seinem Spitznamen "Koyuki", ist ein klassischer Loser: Keine Freunde, unsportlich, keine besonderen Talente. Das ändert sich jedoch schlagartig, als er Ryuusuke kennenlernt, der Musiker ist. Mit Ryusuke taucht Koyuki in die Welt des Rock ein und wird Mitglied der Band "Beck". Nicht zuletzt dank Koyukis Stimme macht sich Beck auf den glamourösen Weg zum Erfolg...

Tanaka Yukio, better known by his nickname Koyuki, is a 14-year-old who feels disconnected from life in general. Through the act of saving a mismatched dog, he meets guitarist Minami Ryuusuke, and becomes involved in Ryuusuke's new band BECK. Koyuki's life starts to change as the band struggles toward fame.

Yukio Tanaka est un jeune collégien de 14 ans adepte de J-pop. Ses études se passent très mal et il n'a qu'un ami...pervers!. Ce dernier l'emmène photographier les filles du club de natation, mais bien sur ils se font remarquer, en particulier le jeune Yukio, par Izumi une amie d'enfance. En rentrant le soir, Yukio heurte un gars louche et se fait tabasser. Squattant un banc pour se reposer, il voit un drôle de chien se faire chahuter par des gamins. Il les fait rapidement prendre la fuite. Pour le remercier, le chien trouve la bonne idée de lui mordre la main lorsque Yukio veut le caresser. Mais, un jeune homme aux cheveux longs et parlant anglais rappelle Beck et s'excuse auprès de Yukio pour son chien. Le jeune homme offre à Yukio un paquet de mouchoir. Yukio promet de lui rendre. Le lendemain, Izumi propose à Yukio de venir faire une partie de bowling le soir avec elle et ses amis. Dans la soirée, ils rencontreront Ryûsuke, le jeune homme de la veille et ils apprendront que celui-ci est guitariste dans un groupe de rock. A partir de là, les portes de la véritable musique vont s'ouvrir au jeune Yukio entrainé par Ryûsuke, Izumi et bien d'autres futures connaissances.

Yukio Tanaka, detto Koyuki, è un ragazzo di 14 anni già stanco della sua vita, decisamente noiosa e priva di un obiettivo. Un giorno tornando da scuola, fa la conoscenza di Minami Ryusuke, ragazzo sedicenne appena tornato dall'America dove ha suonato come chitarrista con il leader della famosa band "The Dying Breed". I due diventeranno presto grandi amici e Yukio imparerà a conoscere il mondo della musica con un'ottica diversa da quella cui era abituato. Assieme a Taira (basso), Chiba (voce) e Yuji (batteria), i nostri fonderanno una band underground chiamata BECK (o Mongolian Chop Squad negli Stati Uniti). Grazie ai BECK, Yukio imparerà non solo a sviluppare le sue doti artistiche ma scoprirà anche se stesso, il significato dell'impegno e dell'amicizia, l'amore, e... a dare un obiettivo concreto alla propria vita...

平凡な毎日に不満を持っていた主人公の少年・田中幸雄（通称：コユキ）は、南竜介との偶然の出会いによって、音楽の世界に入り込むことになる。南竜介・田中幸雄を中心に、バンド：BECK（ベック）・英語名：Mongolian Chop Squad（モンゴリアン・チョップ・スクワッド、M.C.S）が結成され、失敗・挫折を繰り返しながらも、音楽への信念を原動力に一歩ずつ前進してゆく様を描く。

이름마저도 평범해 작은 유키오(코유키)라고 불리는 다나카 유키오는 음악이라곤 오키나와 출신의 아이돌 ‘쿠니요시 치에미’밖에 모르던 14세의 중학생이었다. 우연히 구해준 개 한 마리를 통해 교포출신 기타리스트 류스케를 만나게 되면서 따분하던 그의 일상에 변화가 찾아온다. 락 음악의 매력에 눈을 뜬 코유키는 밤낮없이 기타 연습에 매진하고 우여곡절 끝에 류스케 일행의 밴드에 합류한다. 작품의 제목인 ‘벡’은 류스케가 기르는 개 이름이자 밴드의 이름이 된다. 비트 크루세이더스[Beat Crusaders] 히다카 토오루가 음악 프로듀서를 맡은 이 애니메이션은 무엇보다도 완성도 높은 Ost가 감상 포인트이다

Beck é uma adaptação do mangá criada pelo mangaká Harold Sakuishi, e publicado na revista mensal Shonen Magazine em 1999. O anime de 26 episódios criado pelo estúdio Madhouse, intitulado BECK: Mongolian Chop Squad, foi exibido na TV Tokyo entre outubro de 2004 e março de 2005. É considerado o melhor mangá de Harold Sakuishi, além de ser considerado um clássico dos mangás e animes, foi muito famoso em sua época de repercussão. BECK conta a história de um grupo de cinco adolescentes japoneses que formam uma banda rock, e as dificuldades pelas quais passam a maioria das bandas que tentam a sorte no Japão (e no mundo).

Четырнадцатилетний Юкио Танака, по прозвищу Коюки, обычный ученик старшей школы, спасает пса Бэка и знакомится с его хозяином Рюскэ Минами, мечтающим собрать лучшую группу в Японии. С этого знакомства в жизни обычного японского школьника начинаются перемены. В сериале богатое и разнообразное музыкальное сопровождение. Дома, на улице, в школе, в клубах, на живых выступлениях: повсюду действие сопровождается музыкой. Аниме раскрывает будни начинающей группы: от репетиций и привыкания друг к другу до конкуренции, записи первых альбомов и решения личных проблем участников.

Tanaka Yukio, llamado también Koyuki familiarmente, era el típico estudiante que nunca había tenido intereses o algo que se le diera especialmente bien. Un día, tras ayudar a un extraño perro llamado "BECK", conoce a su dueño, Minami Ryuusuke. Solía pensar que Chiemi Kuniyoshi, una diva del pop procedente de Okinawa, era la mejor artista de todos los tiempos, pero el impactante encuentro con los carismáticos Dying Breed hace que algo en su vida empiece a cambiar, y que nazca en él una pasión: la música.

每天过着平凡的生活，并对未来感到不安的14岁少年「田中幸雄」（通称小雄），在某天遇到了一位谜样人物「南龙介」后就一脚踏入了音乐的世界。以田中幸雄、南龙介为中心并集结其他才华洋溢的成员所形成的乐团：BECK；别名（在美国出道时被唱片公司任意改名）：M.C.S（Mongolian Chop Squad）虽然历经许多失败与挫折，但成员们还是对自己的乐团抱持信心一步步缓缓前进。在作品中可看到小雄活用他天生的好歌喉和作曲能力为乐团做出许多贡献，但一方面也因吉他功力不足而有不少扯后腿的场面；在龙介的异父妹妹、同时也是恋人的真帆支持下，过着以乐团为中心并不同于一般高中生的生活。

Tanaka "Koyuki" Yukio é um garoto de 14 anos que não vê mais sentido na vida que leva. Ao tentar salvar um cachorro, ele conhece o guitarrista Minami Ryuusuke e se vê envolvido com a nova banda de Ryuusuke: BECK. A partir disso, os interesses e a vida de Koyuki começam a mudar.