Während Malu Seegers und Dr. Völcker einen tödlichen Plan verfolgen, macht Charlotte im Haus Sonneborn eine schreckliche Entdeckung. Der entführten Helga gelingt die Flucht.
While Malu Seegers and Dr Völcker pursue a deadly plan, Charlotte makes a terrible discovery and Helga tries to escape from her kidnappers.
Mientras Malu Seegers y el Dr. Völcker persiguen un plan letal, Charlotte hace un terrible descubrimiento en la casa de los Sonneborn. Helga lleva a cabo su plan de escape.
Oskar Kulanin, Malu'nun ofisinden WH 808 planlarını çalar. Charlotte, "Beyaz El"in toplandığını keşfeder ve grubu iki tüfekle uzakta tutar. Charlotte ve Toni, Kuschke'ye karşı savaşı kazanır ve onu öldürür. Helga, Annemarie'yi geride bırakarak kömür traktöründen kaçmayı başarır. Böhm, Ermeni tarafından 'satın alınır'. Rath, Totenfeld'i Haus Sonnenborn'un arkasında 150 ölü ile bulur. Stennes, Hitler'i 'sessizce' iktidardan uzaklaştırmak için NSDAP karargahına bir saldırı planlar, polis şefi Wendt'in itirazlarına rağmen Rath'ın bunu yapmasına izin verir. Malu ve Völcker, Wendt'e bir suikast girişimi planlar.
Jälleen kerran katoaa nippu tärkeitä todisteita. Minne Lotten matka jäniksenä johtaakaan, ja millainen kohtalo häntä odottaa? Nyssenin perheen naisilla ei ole juurikaan toivoa pelastumisesta.
Oskar s’empare des films originaux qui auraient permis à Malu et Litten de sauver les deux journalistes. Malu tente d’avertir Volcker sur les intentions d’Oskar mais celle-ci n’a qu’une idée en tête : abattre Wendt. Charlotte suit la piste du Dr Schwarz et découvre où la Main Blanche rend sa cruelle justice. Helga parvient à s’évader de la péniche. Goldstein apprend la vérité sur la mort de son père.
Charlotte gör en fruktansvärd upptäckt och Helga försöker fly från sina kidnappare.
