Klappt Witwe Behnkes Rettungsplan für Katelbach? Stennes wird freigepresst, woraufhin er im „Moka Efti“ eine Saalschlacht anzettelt. Charlotte macht in der Pathologie heimlich eine Beobachtung.
As Widow Behnke kicks off her high stakes rescue plan, Stennes instigates a hall battle in the 'Moka Efti' and Charlotte makes a secret observation.
La viuda Behnke pone en marcha su plan para ayudar a Katelbach. Gräf se la juega al descubrir a Gotfried Wendt en una posición incómoda. La tensión se acumula en el Moka Efti.
Rath, Charlotte ve Malu'nun yardımıyla Widow Behnke, WH 808 planlarını almayı başarır. Rath, kaledeki güreş kulüplerinin buluşmasını onaylar. Charlotte, "Haus Sonnenborn" soruşturmasındaki kayıp çocukları araştırır. Wendt, Katelbach'ın kanıt filmini Malus'un gözleri önünde yakar. Charlotte, Rudi'nin cesedini patolojide bulur ve Kuschke'nin arabasına asılır. Dr. Schwarz kaçırılır. Toni ve Renate, Haus Sonnenborn’a götürülür. Moka Efti'de Rath, SA ve SS arasında bir salon savaşını tetikler.
Behnke keksii keinon päästä käsiksi salaisiin papereihin. Kuinka Wendtin pää käännetään? Saako Gereon junailtua kasaan rikollisjengien välisen tapaamisen? Moka Eftissä puhuu nyrkki.
Malu et Mme Behnke montent un plan avec Hans Litten et Rath pour s’emparer du plan WH 808 de réarmement illégal. Alors qu’Helga et Annemarie s’écharpent, Goldstein appelle Wegener et menace de les tuer. Rath veut amener les chefs des Ringvereine à conclure une trêve. Sous une fausse identité, Charlotte cherche des nouvelles de Rudi auprès de Schwartz. Rath veut aider Stennes à reprendre la tête de la SA à Helldorff.
Charlotte gör en hemlig observation.
