Wendt finds a way to change Greta's testimony. Nyssen's aide asks bank clients about their stock purchases. A casting call is held to replace Betty.
Wendt manipuleert Greta om een valse verklaring af te leggen in de rechtbank. De journalist Katelbach verdiept zich in de duistere zaakjes rond de Reichswehr. Wegens gebrek aan bewijs wordt zijn artikel niet gepubliceerd. De Armeen wil informatie uitwisselen met Gereon. Ze blijken allebei contact te hebben met Dr. Schmidt, Gereons broer. Op de filmset wordt opnieuw iemand vermoord.
Wendt setzt alles daran, dass Greta ihre Aussage zum Attentat auf Benda ändert. Trotz Betty Winters Tod sollen die Dreharbeiten fortgesetzt werden. Helga trifft eine schwere Entscheidung.
Wendt hace todo lo posible para asegurarse de que Greta cambie su declaración sobre el intento de asesinato de Benda. A pesar de la muerte de Betty Winter, la filmación debería continuar. Helga toma una decisión difícil.
Wendt forsøger at afpresse Greta til at ændre sit vidneudsagn om angrebet på Benda. Filmoptagelserne fortsætter på trods af Betty Vinters død. Helga træffer en vanskelig beslutning.
Wendt fait tout ce qui est en son pouvoir pour s'assurer que Greta change sa déclaration au cours du procès, le colonel se livre même à un odieux chantage. Malgré la mort de Betty Winter, les studios décident de poursuivre le tournage du film. De son côté, Helga prend une décision difficile...
Un tecnico delle luci che lavorava sul set con Betty Winter viene assassinato. Sebbene le circostanze del delitto siano differenti, Rath è convinto che i due omicidi siano collegati.
Wendt, Greta’nın Benda’ya yönelik ifadesini değiştirmek için çabalar. Helga zor bir kararın eşiğindedir.
Gereon on varma, että murhat elokuvastudion ympärillä liittyvät toisiinsa. Löytyykö vastaus Babelsbergin sisältä? Gretaa painostetaan vankilassa. Armenialaisella on Gereonille asiaa.
